Совершаем путешествие. Faire un voyage

Тема: Диалоги на французском языке с переводом

Язык: французский

Перевод: есть

 

Диалог на французском языке «Faire un voyage – Совершаем путешествие» с переводом

- C’est bientôt les vacances ! je pense qu’il faut s’organiser de façon à ne pas rester en ville tout le temps.

-Tu as raison. Moi j’aimerais aller à la campagne, j’adore ces petits villages ou la vie est si calme… Nous pourrions rendre visite à mes parents en Provence ?

- Non merci, je pense que ces vacances seraient

ennuyeuses à mourir !! Toujours la même chose, j’aimerais plus de sensations, par exemple un voyage !

- Comme tu veux, à l’étranger peut être ?

- Oui , bonne idée !

- Quel pays voudrais –tu visiter ?

- On pourrait aller en Espagne, c’est un pays pittoresque et d’une culture très riche, j’aimerais bien visiter Madrid et en plus je parle un peu Espagnol !

- D’accord, il faut trouver un hôtel confortable et bon marché pour une semaine, je m’occupe de la réservation.

- Parfait ! et moi je ferais les bagages, encore une question, prenons nous le train ou la voiture ?

- A mon avis, mieux vaut la voiture, nous pourrons aller ou bon nous semble et visiter ce que nous voulons.

- Oui et nous pourrons conduire chacune notre tour !

- Très bien, alors je vais faire réviser la voiture.

Совершаем путешествие

- Скоро отпуск! Я думаю, что нужно подумать о том, как провести его, чтобы не оставаться все время в городе.

- Ты права. Что касается меня, то я хотел бы отправиться за город, потому что я обожаю маленькие деревни, в которых жизнь такая спокойная… Мы могли бы посетить моих родителей в Провансе?

- Нет, спасибо, я думаю, что этот отпуск будет смертельно скучным! Все время одно и то же! Я предпочла бы получить новые впечатления, например, в поездке!

- Как угодно. Может быть, поехать за границу?

- Да, отличная идея!

- Какую страну ты хотела бы посетить?

- Можно было бы поехать в Испанию, это живописная страна, которая имеет очень богатую культуру. Мне хотелось бы посетить Мадрид, а кроме того, я говорю немного по-испански!

- Согласен. Тогда нужно найти удобный и не очень дорогой отель на неделю, я займусь бронированием.

- Отлично! А я займусь багажом. И еще один вопрос – мы поедем на поезде или на машине?

- По-моему, лучше будет на машине, мы сможем ехать, куда глаза глядят и посетить все, что нам захочется.

- Да, и каждый будет вести машину по очереди!

- Отлично, тогда я должен проверить машину.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2017 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.