Посещение музея. Ein Museum besuchen

Тема: Диалоги на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

 

Диалог на немецком языке «Посещение музея. Ein Museum besuchen» с переводом

- Guten Tag, Herr Weiß! Darf ich vorstellen? Das ist mein Freund aus Russland, er heißt Alexander.

- Guten Tag, Alexander, sehr angenehm! Sprechen Sie Deutsch?

- Ja, ich lerne diese Sprache schon seit Jahren und ich wohne eine Zeitlang hier in Berlin.

- Gefällt Ihnen Deutschland?

- Ja, ich finde, dass es wirklich ein sehr schönes Land ist. Und Berlin ist interessant, hier gibt es so viele Sehenswürdigkeiten! Leider, arbeite ich viel, deshalb hatte ich bisher keine Möglichkeit, alle Museen und Kirchen zu besuchen, aber ich werde das in absehbarer Zeit machen. Was würden Sie mir empfehlen, in erster Linie zu sehen?

- Haben Sie schon die Museeninsel besichtigt?

- Ja, das habe ich schon gemacht. Diese Ausstellungen sind so beeindrucksvoll! Ich interessiere mich für Kunst und für Geschichte. Besonders interessant ist für mich die moderne Kunst.

- In Berlin gibt es auch gute Galerien, in denen Sie moderne Malerei sehen können. Auch für mich ist dieses Thema hochinteressant. Vielleicht könnten wir am Wochenende eine kleine Führung machen.

- Ja, es wäre schön! Ich orientiere mich in der Stadt immer noch nicht so gut.

- Also, abgemacht! Ich rufe Sie dann Freitagabend an, und wir besprechen alle Einzelheiten.

- Vielen Dank und bis dann!

Перевод «Посещение музея»

- Добрый день, господин Вайс! Могу я представить? Это мой друг из России, его зовут Александр.

- Добрый день, Александр, очень приятно! Вы говорите по-немецки?

- Да, я учу этот язык уже несколько лет и живу некоторое время здесь в Берлине.

- Вам нравится Германия?

- Да, я считаю, что это действительно очень красивая страна. И Берлин такой интересный, здесь столько достопримечательностей! К сожалению, я работаю много, поэтому еще не имел возможности посетить все музеи и церкви, но я обязательно сделаю это в ближайшем будущем. Что бы Вы посоветовали мне осмотреть в первую очередь?

- Вы уже посещали Музейный остров?

- Да, я уже сделал это. Выставки такие впечатляющие! Я интересуюсь искусством и историей. Особенно интересно для меня современное искусство.

- В Берлине есть также хорошие галереи, в которых Вы можете увидеть современную живопись. Для меня эта тема также крайне интересна. Возможно, мы могли бы на выходных вместе совершить небольшую экскурсию.

- Да, это было бы замечательно! Я ориентируюсь в городе все еще не так хорошо.

- Итак, договорились! В пятницу вечером я позвоню вам, и мы обсудим детали.

- Большое спасибо и до скорого!

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.