Диалог на немецком языке «Wie man eine Person beschreibt – Как описать человека» с переводом
Bertha: Hallo Anna, wie geht’s? Ich habe gehört, dass du einen neuen Freund hast.
Anna: Hallo! Ja, das stimmt.
Bertha: Wie heißt er?
Anna: Sein Name ist Klaus. Wir haben uns im Urlaub kennengelernt.
Bertha: Und wie sieht er aus?
Anna: Er ist sehr attraktiv! Er ist groß und blond, seine Augen sind hellblau. Klaus ist Sportler von Beruf, deshalb ist er sehr stark und schlank.
Bertha: Klingt gut. Was mich betrifft, so mag ich einen ganz anderen Männertyp. Es gefällt mir, wenn Männer schwarzhaarig sind.
Anna: Das Aussehen ist natürlich wichtig, aber der Charakter ist für mich viel wichtiger. Klaus ist ein gutherziger uns geselliger Mensch. Er hat Sinn für Humor und bringt mich immer zum Lachen.
Bertha: Ja, das ist wunderbar. Es ist schwierig mit Personen, die immer nörgeln und jammern. Ich mag humorvolle Leute, aber mein Peter ist manchmal zu ernst.
Anna: Oh, es tut mir leid, aber ich muss schon gehen! Kannst du mich am Wochenende besuchen? Ich möchte dich mit Klaus bekannt machen.
Bertha: Aber gerne! Bis dann!
Описать человека
Берта: Привет, Анна! Как дела? Я слышала, что у тебя теперь новый друг.
Анна: Привет! Да, это правда.
Берта: Как его зовут?
Анна: Его имя Клаус. Мы познакомились в отпуске.
Берта: Как он выглядит?
Анна: Он очень привлекательный! Он высокий, со светлыми волосами, его глаза голубые. Клаус по профессии спортсмен, поэтому он очень сильный и стройный.
Берта: Звучит неплохо. Что касается меня, то мне нравится совсем другой тип мужчин. Мне нравится, когда у мужчины темные волосы.
Анна: Конечно, внешний вид важен, но характер для меня намного важней. Клаус добрый и общительный человек. У него есть чувство юмора, и он всегда меня смешит.
Берта: Да, это замечательно. Трудно с людьми, которые всегда ноют и жалуются. Я люблю остроумный людей, но мой Петер иногда слишком серьезный.
Анна: О, мне жаль, но я уже должна идти! Ты можешь прийти ко мне на выходных? Я хотела бы познакомить тебя с Клаусом.
Берта: Охотно! До скорого!