Тема: Параллельные тексты на немецком с переводом
Язык: немецкий
Транскрипция: нет
Перевод: есть
Эта статья на немецком языке о факторах, оказывающих влияние на нашу жизнь: образ жизни, питание, спорт, гигиена. Следуйте советам этого текста и вы добьетесь успеха.
Текст на немецком языке с переводом: «Факторы, которые влияют на нашу жизнь»
| Unser Leben setzt sich bei verschiedene Faktoren aus. | Наша жизнь состоит из множества факторов. |
| Die hauptsächlichen Faktoren sind: die Lebensweise, die Ernährung, der Sport und die Hygiene. | Основными факторами являются: образ жизни, питание, спорт и гигиена. |
| Ganz wesentlichere Faktoren für unser Leben sind unsere eigenen Gedanken und Gefühle, die unsere Lebensweise formieren. | Более существенные факторы для нашей жизни - это наши собственные мысли и чувства, которые формируют наш образ жизни. |
| Unsere Verhältnisse zu vielen Sachen können alles beeinflussen. | Наше отношение ко многим вещам может повлиять на все. |
| Man muss genau wissen, was man von seinem Leben will. | Вы должны точно знать, что вы хотите от жизни. |
| Jeder Mensch hat einen Streben Forschritte zu machen und Erfolg zu haben. | Каждый должен стремиться к совершенству и добиться успеха. |
| Darum muss man sich bemühen. | Таким образом, следует стараться. |
| Wir bieten unsere alle Kräfte auf. | Мы используем все наши силы. |
| Wir wenden die Bemühung um etwas zu erreichen. | Мы прикладываем усилия, чтобы добиться чего-то. |
| Als Resultat, werden wir erschöpft und müde. | В результате, мы утомляемся и устаем. |
| Wir werden mit vielen Problemen belastet. | Мы обременены многими проблемами. |
| Das kann verschiedene Krankheiten verursachen. | Это может вызвать различные заболевания. |
| Deshalb, um einen Stress zu vermeiden, muss man seine Lebensweise ordnen. | Поэтому, чтобы избежать стресса, вы должны разобраться в своей жизни. |
| Die gesunde Lebensweise hängt hauptsächlich von Gesundheitsbewusstsein ab. | Здоровый образ жизни в основном зависит от уровня информированности о здоровье. |
| Jeden Tag muss man seine Zeit für Sport opfern, weil das viele Krankheiten und Leiden abwendet. | Каждый день нужно жертвовать своим временем ради спорта, так как это предотвращает множество заболеваний и страданий. |
| Der Einfluss von Sonne, frischer Luft und Bewegung von unserer Gesundheit ist heil. | Воздействие солнца, свежего воздуха и физических упражнений исцеляет наше здоровье. |
| Jeden Tag muss man eine Morgengymnastik machen um der Form zu sein. | Каждый день вы должны делать утреннюю зарядку, чтобы быть форме. |
| Die bewegliche Lebensweise macht unseren Körper abgehärtet und mehr widerstandsfähig. | Подвижный образ жизни делает наше тело закаленным и крепким. |
| Jedoch, macht die Entspannung unseren Körper und Seelen behandelt und bringt uns die neue Kräfte. | Впрочем, отдыхая, мы лечим наше тело и душу, набираемся новыми силами. |
| Auch muss man nicht vergessen, dass „er ist was er isst“. | Также не следует забывать, что "он то, что он ест " |