Ближайшее будущее в прошлом во французском языке (Futur immédiat dans le passé)

Прежде чем приступить к изучению этого времени, вам необходимо знать, каким образом строятся фразы в ближайшем будущем времени futur immédiat. Напомним, что в таких предложениях используется конструкция aller + infininitiv смыслового глагола: Je vais tu raconter cette histoire.

Ближайшее будущее в прошлом образуется аналогично, однако глагол aller ставится не в настоящем времени, а в прошедшем Imparfait. Вот эти формы спряжения:

j'allais nous allions
tu allais vous alliez
il, elle allait ils, elles allaient

Как правило, это время используется в придаточных предложениях, если главное предложение стоит в прошедшем времени. При переводе на русский язык используется будущее время, а также дополняющую фразу слова «сейчас», «скоро».

  • Il m’a dit qu’il allait acheter ce journal. — Он сказал мне, что сейчас купит эту газету.
  • Elle nous a expliqué qu’elle allait faire le travail ce soir. — Она объяснила нам, что сделает эту работу вечером.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Яндекс.Метрика

© 2017 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.