На вокзале. Am Bahnhof

Тема: Диалоги на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Диалог на немецком языке «На вокзале – Am Bahnhof» с переводом

Herr B.: Guten Tag, ich möchte einen Fahrschein nach Berlin kaufen.

Angestellte: Ein Fahrschein hin und zurück? Wollen Sie einen Nichtraucherwagen?

Herr B.: Ja, hin und zurück, für Nichtraucher, zweite Klasse.

Angestellte: Das kostet 108 Euro. Falls Sie großes Gepäck haben, müssen Sie einen Zuschlag zahlen. Haben Sie eine Fahrpreisermäßigung?

Herr B.: Nein, ich kaufe einen Fahrschein zum vollen Preis. Muss ich umsteigen?

Angestellte: Ja, Sie müssen in Köln umsteigen.

Herr B.: Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?

Angestellte: Um 17.30. Sie kommen in Köln um 20.45 an und dann müssen Sie um 20.50 Uhr in den Zug nach Berlin umsteigen.

Herr B.: Wie lange dauert die Reise?

Angestellte: 5 Stunden.

Herr B.: Wann kommt der Zug in Berlin an?

Angestellte: Um 22.30 Uhr. Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?

Herr B.: Ich zahle mit Kreditkarte. Auf welchem Bahnsteig befindet sich der Zug?

Angestellte: Auf dem Bahnsteig Nummer 3.

Herr B.: Danke, auf Wiedersehen.

На вокзале

Господин В.: Добрый день, я хотел бы купить билет в Берлин.

Служащий: Билет туда и обратно? Вагон для некурящих?

Господин В.: Да, туда и обратно, для некурящих, второй класс.

Служащий: Это будет стоить 108 евро. Если у Вас большой багаж, то Вам придется сделать доплату. У Вас есть какие-то скидки на проезд?

Господин В.: Нет, я покупаю билет по полной цене. Я должен сделать пересадку?

Служащий: Да, Вы должны пересесть в Кельне.

Господин В.: Когда отправляется поезд?

Служащий: В 17.30. Вы прибудете в Кельн в 20.45 и в 20.50 должны сделать пересадку в поезд, которые направляется в Берлин.

Господин В.: Сколько длится поездка?

Служащий: 5 часов.

Господин В.: Когда поезд прибывает в Берлин?

Служащий: В 22.30. Вы будете платить наличными или кредитной картой?

Господин В.: Я плачу кредитной картой. На какой платформе находится поезд?

Служащий: На платформе номер 3.

Господин В.: Спасибо, до свидания.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Яндекс.Метрика

© 2017 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.