Описать жилье. Das Wohnen beschreiben

Тема: Диалоги на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

 

Диалог на немецком языке «Описать жилье – Das Wohnen beschreiben» с переводом

Brigitte: Hallo Monika! Schön, dich zu sehen! Ich habe gehört, dass du eine neue Wohnung hast.

Monika: Hallo meine Liebe! Ja, das stimmt. Vor kurzem habe ich wirklich eine Wohnung gekauft. Sie ist nicht so groß, aber du kennst ja das alte Sprichwort: »Klein aber mein!«.

Brigitte: Wo wohnst du jetzt?

Monika: Am Stadtrand. Dort gibt es viele moderne Hochhäuser. Meine Wohnung befindet sich in einem Mehrfamilienhaus. Ich habe natürlich von einem Privathaus geträumt, aber ich kann das mir leider nicht leisten. Übrigens, bin ich mit meinem Wohnort zufrieden. Dort gibt es gute Einkaufsmöglichkeiten, und auch die Verkehrsverbindung ist gut. Außerdem gibt es in der Nähe einen großen Park, wo ich spazieren gehen kann. Das ist super!

Brigitte: In welchem Stock wohnst du?

Monika: Im zweiten.

Brigitte: Wie viele Zimmer gibt es in deiner Wohnung?

Monika: Ich habe drei Zimmer: Ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer. Es gibt auch einen Flur und ein Bad. Meine Küche ist nicht so groß, aber sehr gemütlich. Es ist für mich sehr wichtig, weil ich gern koche und viel Zeit in der Küche verbringe.

Brigitte: Wie viele Quadratmeter hast du denn?

Monika: Die Wohnfläche beträgt 50 Quadratmeter.

Brigitte: Gibt es in deiner Wohnung einen Balkon?

Monika: Ja, zum Glück. Ich habe immer von einem kleinen Garten geträumt, und jetzt kann ich auf dem Balkon meine Blumenkästchen stellen.

Brigitte: Schön für dich! Bist du schon umgezogen?

Monika: Noch nicht. Ich möchte die ganze Wohnung tapezieren und die Wände in der Küche streichen. Aber ich erledige bald diese Arbeit und dann mache ich eine Einweihungsfeier. Ich lade dich ein!

Brigitte: Vielen Dank! Wenn du Hilfe mit der Renovierung brauchst, bin ich immer für dich da.

Описать жилье

Бригитта: Привет, Моника! Рада тебя видеть! Я слышала, что у тебя теперь новая квартира.

Моника: Привет, дорогая! Да, это точно. Недавно я действительно купила новую квартиру. Она не такая большая, но ты же знаешь старую поговорку: »Маленький, но свой!«.

Бригитта: Где ты теперь живешь?

Моника: На краю города. Там много современных высотных домов. Моя квартира находится в одном из многоквартирных домов. Конечно, я мечтала о частном доме, но, к сожалению, не могу себе этого позволить. Впрочем, я довольна своим местом жительства. Там есть много магазинов, хорошее транспортное сообщение. Кроме того, по близости находится парк, где я могу гулять.

Это здорово!

Бригитта: На каком этаже ты живешь?

Моника: На втором.

Бригитта: Сколько комнат в твоей квартире?

Моника: У меня три комнаты: гостиная, спальня и кабинет. Также есть коридор и ванная комната. Моя кухня не такая большая, но очень уютная. Для меня это крайне важно, потому что я люблю готовить и провожу много времени на кухне.

Бригитта: Сколько же у тебя квадратных метров?

Моника: Жилая площадь составляет 50 квадратных метров?

Бригитта: В твоей квартире есть балкон?

Моника: Да, к счастью. Я всегда мечтала о маленьком садике, и теперь могу поставить на балконе свои цветочные горшки.

Бригитта: Это замечательно! Ты уже переехала?

Моника: Еще нет. Я хотела бы оклеить всю квартиру обоями и покрасить стены на кухне. Но я скоро сделаю эту работу и тогда устрою новоселье. И я тебя приглашаю!

Бригитта: Большое спасибо! Если тебе нужна помощь с ремонтом, то я всегда готова тебе помочь.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

 

Добавить комментарий

Яндекс.Метрика

© 2017 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.