Дни недели (Мои планы). Days of the week (My plans)

Тема: Тексты на английском с переводом.

Язык: английский

Транскрипция: есть

Перевод: есть

Небольшой рассказ на английском языке о планах на неделю мальчика Димы.

Текст является приложением к тематическому словарю «Дни недели на английском языке». Там же вы сможете найти карточки для заучивания слов, которые уже готовы к печати на принтер.

Если вы не уверены в своем словарном запасе английских слов по теме:


Вложения:
ФайлРазмер файла:Скачивания
Скачать этот файл (Days of the week_(www.memorysecrets.ru).txt)Транскрипции к тексту \"Дни недели. Days of the week\"12 Кб373

Английский текст с переводом «Дни недели (Мои планы). Days of the week (My plans)»

My name is Dima. I am 10 years old and I live with my parents in a big city. Today I want to tell you about my plans for a week.

As I’m in the fourth form (grade), from Mondays through Friday I usually go to school. As a rule, on Monday I’m very reluctant to attend school because after idling about on weekends it’s too hard to start working again. So Monday is not an easy day for me due to Monday feeling that I often have.

On Tuesday I am very busy. After school I have to attend acting classes, after that I walk back home, have dinner and sit at my desk to do homework. It takes 1-2 hours to finish my homework. Afterwards I go to bed at 10 pm.

On Wednesdays I’m not as busy as on Tuesday. I don’t have any additional lessons according to my timetable. I am fully free. I can do whatever I want. On this day I often play football with my brother and go to the cinema.

Thursday is my favorite day of the week because I have two lessons of drawing and one English lesson at school. After school I also take Italian lessons at my tutor’s.

Concerning Friday, this day is the same as Tuesday. Everything repeats with one exception – I can put off homework till weekends.

Saturday and Sunday are the best days of the week. I always spend them with my family and friends.

Перевод текста на русский «Days of the week (My plans)»

Меня зовут Дима. Мне 10 лет и я живу с родителями в большом городе. Сегодня я хочу рассказать вам о моих планах на неделю.

Так как я учусь в четвертом классе, с понедельника по пятницу я обычно хожу в школу. Как правило, в понедельник я очень неохотно посещаю школу, потому что после безделья на выходных очень трудно снова приняться за работу. Поэтому понедельник не легкий день для меня из-за нежелания учиться, которое часто у меня возникает в этот день.

Во вторник я очень занят. После школы я должен идти на курсы актерского мастерства, затем я возвращаюсь домой пешком, обедаю и сажусь за стол делать уроки. Для того чтобы сделать домашнее задание, мне требуется 1-2 часа. После этого я ложусь спать в 10 часов вечера.

По средам я не так занят, как по вторникам. У меня нет никаких дополнительных занятий согласно моему расписанию. Я полностью свободен. Я могу делать все, что я захочу. В этот день я часто играю в футбол с братом и хожу в кино.

Четверг – это мой любимый день недели, потому что в школе у меня два урока рисования и один урок английского. После школы я также беру уроки итальянского языка у репетитора.

Что касается пятницы, то этот день точно такой же, как и вторник. Все повторяется, за исключением одного - я могу отложить домашнее задание на выходные.

Суббота и воскресенье - лучшие дни недели. Я всегда провожу их с семьей и друзьями.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

-4 #1 Катя 17.09.2014 13:04
А мне нужно не то! Мне нужны слова нетрудные!
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.