Как я провел летние каникулы - How I spent summer holidays

Тема: Текст на английском языке  на тему  "Лето"

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Небольшое сочинение на английском языке на тему летних каникул. Поможет подготовиться к уроку и потренировать свои навыки чтения и перевода текстов на английском языке.

Так же на нашем сайте - Как я провел зимние каникулы – How I spent winter holidays

Текст на английском с переводом «Как я провел летние каникулы - How I spent summer holidays»

Summer holidays are the longest and the funniest vacations in the year. We’re always looking forward to the summer vacations. And when they come, we put our school backpacks aside and completely forget about boring school life. It’s time to have fun and take a rest!

This summer the weather was great! It was neither too hot nor cold. At the beginning of June (early in June), I decided immediately to enroll in the swimming pool, because I am fond of swimming. Dad insisted that in addition I should sign up for karate hobby group. He believes that every man should be able to stand up for himself. I also think so, therefore I gladly accepted the offer. My sister enjoys dancing, and we enrolled her in the dance-club.

The whole June and half of July I was engaged in the hobby circle, walked and ran about the street with friends. From time to time I did the homework that teachers assigned for summer vacations. At the end of July we went to the sea with my parents. We sunbathed, made tours and talked with strangers there.

In August, they bought me a summer camp voucher for 10 days. Camp is the most amusing place where I happened to stay. Every day we were doing something interesting and fascinating. We walked down the hills, went hiking, did rock climbing. From time to time we learned to draw, play the guitar and the synthesizer. But what I liked the most - gatherings around the campfire. We sang songs, told horror stories to one another and heated ourselves at the fire there.

Перевод текста «Как я провел летние каникулы» на русский язык.

Летние каникулы – самые длинные и веселые каникулы в году. Мы всегда с нетерпением ждем начала летних каникул. И когда они наступают, мы оставляем свои рюкзаки в стороне и напрочь забываем о школьных нудных буднях. Время веселиться и отдыхать!

Погода этим летом было замечательная! Не было ни слишком жарко, ни холодно. В начале июня я решил сразу записаться в бассейн, потому что я обожаю плавать. Папа настоял, чтобы я записался еще и на кружок карате. Он считает, что каждый парень должен уметь постоять за себя. Я тоже также считаю, поэтому с радостью принял такое предложение. Сестра моя любит танцевать, и мы ее записали ее на танцы.

Целый июнь и пол-июля я занимался в кружке, гулял и бегал на улице с друзьями. Время от времени я делал уроки, которые нам задавали учителя на летние каникулы. А конце июля мы отправились на море вместе с родителями. Там мы загорали, совершали экскурсии и общались с незнакомыми людьми.

В августе мне приобрели путевку в лагерь на 10 дней. Лагерь – это самое веселое место, где мне удалось побывать. Каждый день мы были заняты чем-то интересным и увлекательным. Мы спускались с гор, совершали пешие прогулки, занимались скалолазанием. Время от времени мы учились рисовать, играть на гитаре и на синтезаторе. Но что мне понравилось больше всего – посиделки у костра. Там мы пели песни, рассказывали ужастики друг другу и просто грелись у костра.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

0 #12 катя 04.10.2016 12:48
Цитирую Михуля:
а вы не заметили, что половина текста на английском.

текст на английском и этот текст перевели на русский :-) 8)
Цитировать
0 #11 влад 20.09.2016 16:16
Супер :D :-)
:D , очень помогли. спасибо . :roll:
Цитировать
0 #10 алина 06.09.2016 13:15
можно еще тексты? ;-)
Цитировать
-5 #9 сабина 04.09.2016 10:09
помогли очень сильно :-) :D
Цитировать
+4 #8 na 26.08.2016 07:32
круто мне нравится ;-) 8) 8) :-x :zzz
Цитировать
-3 #7 маша 16.12.2015 15:47
спасибо мне нравися :D :lol:
Цитировать
+3 #6 Аделина 26.09.2015 15:23
:D Спасибо большое!!!!!!!! !!!!!!! :P
Цитировать
-27 #5 Михуля 07.10.2014 18:16
а вы не заметили, что половина текста на английском.
Цитировать
-21 #4 Анжелка 16.09.2014 11:08
мне нужны немецкие песенки и стихи про летние каникулы :cry:
Цитировать
+18 #3 ЛЮБОВЬ 05.09.2014 07:49
КЛАСС :roll: Спасибо!!!
Цитировать
+5 #2 виктория 03.09.2014 16:45
круто!!! такие большие и такие интересные тексты я прям не знаю, что сказать! круто! круто! круто! а еще тексты будут? :D
Цитировать
+5 #1 юлька 02.09.2014 16:33
Спасибо
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.