Как я провел зимние каникулы – How I spent winter holidays

Тема: Тексты на английском языке с переводом

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Небольшое сочинение на английском языке на тему «Как я провел зимние каникулы». Надеюсь, ваши зимние каникулы прошли так же активно, как и у героя нашего рассказа. Сложность текста не высокая, поэтому он подойдет, как начинающим изучать английский язык, так и тем, кто уже только оттачивает свое мастерство.

Текст на английском «Как я провел зимние каникулы – How I spent winter holidays»

My winter vacation passed wonderfully. This year heavy snow covered the ground, so there was no time to get bored. Together with friends we drove in a sleigh, made snowmen, played snowballs and just had fun. In the evening I watched TV, talked on the phone with friends and occasionally played on the computer.

The second week my family took me to a winter resort. I don’t ski very well, so it was hard in the beginning to learn how to ski down mountain slopes. But the next day, I learned to keep balance and fell to the ground only a few times. At a ski resort we spent 4 days. During this period I managed to make friends and girlfriends, with whom now I keep in touch and correspond through the internet. We hope to see one another again at the same place next year.

By the end of winter break my spirits fell. Suddenly it came in on me that I had not done some homework. But still there were a couple of days left, and I had time to do the tasks before the beginning of classes. How quickly vacations end! And how long a school year lasts!

Перевод текста с английского на русский «Как я провел зимние каникулы – How I spent winter holidays»

Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер.

На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году.

К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

0 #33 Элина 16.10.2016 17:43
:lol: :D ;-)
Очень классный текст!Если было бы аудио и побольше предложений, то этот текст был бы на ура! пятёрку всё ровно заслужили!
Цитировать
0 #32 Зарина 25.09.2016 11:20
Текст супер !Очень помогло! :lol: :lol: :lol:
Цитировать
0 #31 данил 17.04.2016 12:53
Спасибо большое за текст
Цитировать
-1 #30 мария 09.02.2016 14:20
маловато предложений, но всё ровно спасибо :-)
Цитировать
0 #29 Jovid Hakimov 03.02.2016 06:56
Спасибо,мне понравилось .......
Цитировать
0 #28 Ксюша 01.02.2016 16:06
:lol: :lol: спасибо) только если бы было больше предложений, то вообще супер! Этот текст на 5+, но я ставлю 4+ потому что мало предложений! :P
Цитировать
-1 #27 Эмма 01.02.2016 15:22
очень интересный текст, спасибо вам :roll:
Цитировать
-1 #26 В последним обзаце а 27.01.2016 17:15
Очень красный текст
Цитировать
+1 #25 талант 26.01.2016 15:59
Хороший текст. Мне лично понравилось :-*
Цитировать
+5 #24 miras.ilyas 18.01.2016 05:04
Спасибо, очень хороший текст.
Цитировать
+9 #23 selena 13.01.2016 16:18
Very wonderful! Thank you so much! :lol:
Цитировать
+4 #22 Алихан 12.01.2016 11:09
Классно! Только у нас на в горным курорте запрещали кататься на лыжах в декабре :-?
Цитировать
+13 #21 Никита 11.01.2016 16:03
Классный текст. Перевод очень помогает освоить материал.
Цитировать
-9 #20 Вика 11.01.2016 14:38
вау! спасибо большое. и перевод есть круто :-) :-)
Цитировать
-4 #19 Вика 11.01.2016 14:21
спасибо очень помогло :lol: :lol: :-) :-)
Цитировать
+8 #18 Анюта 11.01.2016 13:06
мне очень понравилось
Цитировать
+8 #17 роман 10.01.2016 11:14
есть ошибки, а так норм :sigh:
Цитировать
+16 #16 Тамара 09.01.2016 16:17
Просто прелесть :roll: Спасибо большое ;-)
Цитировать
+12 #15 Guest 08.01.2016 07:42
8) сочинение прекрасное
Цитировать
+7 #14 Вера 30.03.2015 13:47
Спасибо большое :lol: :-) :lol:
Цитировать
-15 #13 Таня Попова 21.01.2015 17:01
перевод бы не помешал
Цитировать
-16 #12 Таня Попова 21.01.2015 16:59
Перевод нужен(((((
Цитировать
+9 #11 Guest 21.01.2015 15:35
очень круто! спасибо огромное :D
Цитировать
-18 #10 луиза 18.01.2015 09:20
Самый нормальный это первый текст, второй ужасный и мне ничего не помогло :-* :oops: :cry: :-x
Цитировать
-16 #9 викуся 16.01.2015 08:52
мне не очень нравится :sigh:
Цитировать
-12 #8 Guest 16.01.2015 07:12
Классные тексты!Особенно мне понравился первый текст :-)
Цитировать
+3 #7 Ксения 14.01.2015 17:40
круто! Мне помогло :D
Цитировать
+4 #6 angel 14.01.2015 17:36
Very good :-)
Цитировать
0 #5 Наталия 14.01.2015 15:38
Текст как раз по теме которую мы сейчас изучаем!!!
Цитировать
-9 #4 Лиза 13.01.2015 15:16
просто про лыжи ... а так отличный :roll:
Цитировать
-4 #3 Павел 13.01.2015 14:43
Mega nice
Цитировать
+2 #2 анна 12.01.2015 14:38
:-) :roll: :lol: отлично написано
Цитировать
+20 #1 Артём 14.12.2014 12:04
Классный текст!
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.