Как я провожу свои выходные - How I spend my weekends

Тема: Текст на английском языке

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Небольшое сочинение на английском языке поведает вам о том, как нужно нескучно проводить свои выходные дни. Тренируйте навыки чтения иностранных текстов и пополняйте свой словарный запас – не позволяйте своим выходным пройти зря.

См. еще:

Текст на английском «How I spend my weekends - Как я провожу свои выходные» с переводом.

From Monday to Friday I think about weekends OR how I will spend Saturday and Sunday. I don’t have many friends, that’s why I have to come up with the entertaining ideas for me on my own. I’m not a couch potato and hate spending my time only beside the TV-set. I’m likely to go somewhere on foot just to have a walk if I have no other plans. Active life captivates me most of all.

On Saturday morning I never wake up too late. I’d rather wake me up at dawn than lie slugging in a bed till midday. After drinking a cup of coffee, I spend 15 minutes on reading the news about politics. As always they promise to give people high salary and pension but their words speak louder than actions and not the reverse. I don’t get upset, drink another cup of coffee and prepare for a journey to the movies.

Sometimes I change this plan and go to the exhibition if there’s one in my town. I love visiting operas, theaters and plays too, but last Saturday all tickets were reserved in advance. When I came up to a box-office, a ticket seller told me that it was late – no tickets left.

As a rule, my day off is always full of events. I never get bored and even if there’s no place where I might go to, I make an effort to do my best and spend this day productively. I read books or learn something, do sports and make plans for the next weekends.

Перевод текста «Как я провожу свои выходные» с английского языка на русский.

С понедельника по пятницу я думаю о выходных, а точнее о том, как я буду проводить субботу и воскресенье. Я не имею много друзей, поэтому я вынужден придумывать развлекательную программу для себя самостоятельно. Я не лежебока, и не люблю проводить свое время только около телевизора. Я лучше отправлюсь куда-нибудь пешком просто прогуляться, если у меня нет других планов. Активная жизнь увлекает меня больше всего.

В субботу утром я никогда не просыпаюсь слишком поздно. Я лучше встану на рассвете, чем буду валяться в постели до полудня. Выпив чашечку кофе, я трачу четверть часа на чтение политических новостей. Как всегда они обещают дать людям высокую зарплату и пенсию, но их слова говорят громче, чем поступки, а не наоборот. Я не расстраиваюсь, выпиваю еще одну чашку кофе и собираюсь в кино.

Иногда я меняю этот план и иду на выставку, если такая проводится в городе. Я также люблю посещение оперу, театры и спектакли, но в прошлую субботу все билеты были забронированы заранее. Когда я подошел к кассе, продавец билетов сказал мне, что уже поздно – билетов нет.

Как правило, мой выходной день всегда насыщен. Я никогда не скучаю, и даже если нет места, куда я бы мог пойти, я прикладываю все усилия, чтобы сделать все возможное и провести этот день плодотворно. Я читаю книги или что-то изучаю, занимаюсь спортом и строю планы на следующие выходные.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

-1 #8 Батырхан 10.10.2016 15:52
Спасибо я получил сразу две пятерки 8)
А будет урок кружок по англискому здесь? : 8)
Цитировать
0 #7 Maksikola 26.09.2016 11:53
Очень полезное сочинение. спасибо кто написал
Цитировать
-1 #6 саша 11.04.2016 13:57
как сохранить? :-? :-? :-?
Цитировать
+2 #5 анжела 02.12.2015 15:04
:lolприкольное сочинение :P
: :lol:
Цитировать
-12 #4 Лолита 16.11.2015 07:08
Спасибо, но какие политические новости :-? :-|
Цитировать
+4 #3 сусанна 22.04.2015 14:45
спасибо большое мне очень пригодилось
Цитировать
+6 #2 JA 10.02.2015 14:33
:-) Very good.Thank you veru much_))
Цитировать
+14 #1 Wolf-e 12.08.2014 13:04
Спасибо за текст, полезный.
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.