Мои домашние животные – My pets

Тема: Животные по-английски

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Мы уже не раз поднимаем тему «Животные по-английски», вот несколько ссылок:

FlashCards

бык

[bul]

bull

Текст на английском «Мои домашние животные – My pets»

I love animals, so I’ve got a lot of them. Someone’s hobby is collecting stamps, doing exercises, drawing or learning foreign languages. Animals are my hobby. I like to look after them, feed and just watch them. I believe that animals bring us happiness and positive emotions. This, in its turn, has a positive effect on our moral and psychological state.

So let me tell you more about my pets. In my house you will find two dogs and one cat, aquarium with fish and two hamsters. Most of all I love dogs, but my mom loves cats. My brother is a very reserved person by character, so he keeps fish, but my sister loves hamsters. As for dad, his love is sufficient for all the animals. He, just like me, doesn’t mind playing with any pet in our house.

As I said earlier, I’m responsible mainly for the dogs in the house. Every day I take them for a walk twice. At the first opportunity I play with a ball with them or throw an artificial bone to them. My dogs are very smart and know a lot of tricks.

I believe that life without animals would be too boring. Animals are our friends that will never desert us.

Перевод текста на русский язык «Мои домашние животные»

Я очень люблю домашних животных, поэтому у меня их очень много. У кого-то хобби -коллекционировать марки, заниматься спортом, рисовать или изучать иностранные языки, а мое хобби – это животные. Мне нравиться ухаживать за ними, кормить и просто наблюдать за ними. Я считаю, что животные доставляют нам радость и положительные эмоции. Это, в свою очередь, несет позитивный эффект для нашего морального и психологического состояния.

Итак, позвольте мне рассказать вам больше о моих любимцах. В моем доме вы найдете две собаки и одну кошку, аквариум с рыбками и два хомячка. Больше всего я люблю собак, но моя мама обожает кошек. Мой брат по характеру очень замкнутый человек, поэтому он держит рыбок, а вот моя сестра любит хомячков. Что касается папы, то его любви хватает всем животным. Он, также как и я, не прочь поиграть с любым питомцем в нашем доме.

Как я уже сказал ранее, за собак ответственен в доме я. Каждый день я выгуливаю их по два раза. При первой же возможности я играю с ними с мяч или бросаю им искусственную косточку. Мои собаки очень умны и знаю немало трюков.

Я считаю, что жизнь без животных была бы скучна. Животные – это наши друзья, которые никогда не оставят тебя в трудную минуту.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

+3 #28 Александер 20.11.2016 17:45
Мне очень понравилось очень сайт удобний
Цитировать
+2 #27 Владимир 14.11.2016 06:06
спасибо! все просто и понятно
Цитировать
+1 #26 Кира 02.11.2016 15:11
А где аудио?????????? ??? :-x :-x :-x
Цитировать
+1 #25 Арина 12 лует 02.11.2016 12:14
Я прочитала текст и выучила его за 1 минуту 8) 8)
Цитировать
+2 #24 соня амирова 8 лет 30.10.2016 17:43
:-) спасибо!! я это выучила наизусть!!!! а вы можете это выучить? я даже сама не поверила когда выучила!!!
Цитировать
+1 #23 Angela 26.10.2016 16:09
Очень хорошие тексты! Тем более с переводом на русский! Очень удобно! :D :D :D :lol: :-)
Цитировать
+2 #22 Виктория 23.10.2016 05:57
Очень хорошие тексты, у меня плохо с чтением на английском решила по часу в день уделять этому занятию! Тексты понятные имеют смысл и перевод тоже понятен!
Цитировать
+3 #21 саша 13.10.2016 16:12
хм самый классный сайт что я видел :D :lol: :-) ;-) :-|
Цитировать
-3 #20 лера 12.10.2016 04:59
хорошый текст но нужно пиьмо
Цитировать
+1 #19 Камила 09.10.2016 12:30
Текст отличный!Но перевод правда не совпадает.А текст в самый раз для моего уровня.Спасибо. ;-)
Цитировать
-7 #18 Elena 31.07.2016 11:36
Текст хороший. А перевод не совпадает. Приходиться переводить самой.
Цитировать
+1 #17 Амина 09.07.2016 18:47
огромное спасибо я вам очень благодарна
Цитировать
0 #16 molangy 02.07.2016 13:36
Текст хороший, но перевод не очень точный
Цитировать
+2 #15 Владимир 20.06.2016 16:33
Спасибо !!! Отлично!!!
Цитировать
+4 #14 Кирилл 28.03.2016 13:04
:-) :D Класс мне очень понравилось
Цитировать
-26 #13 google_ 13.02.2016 17:07
Это для детей. Лучше на форумах зависать английских.
Цитировать
+7 #12 leyla 13.02.2016 14:05
its helpfull thanks :-)
Цитировать
+4 #11 Наталья 09.02.2016 13:57
Потратила один день на правильное чтение и перевод, теперь читаю без запинки :-) Тексты простые и понятные.
Цитировать
+2 #10 Yo 07.02.2016 18:24
Изучаю английский 2 месяца, очень хороший текст для моего уровня. Зашел на ура.
Спасибо создателям, хороший сайт.
Цитировать
-19 #9 Guest 22.01.2016 12:20
Для детей :D :lol:
Цитировать
+5 #8 Иван 05.01.2016 14:16
довольно интересно :-| :zzz :sigh:
:o
Цитировать
-1 #7 Me 20.07.2015 12:42
Никакие методики или технические ухищрения не заменят главного принципа обучения - от простого к сложному. Меня сильно раздражает отсутствие такого перехода у Ильи Франка. Аналогичная методика, но сразу же длинные сложные тексты.
Цитировать
-11 #6 Ильяс 17.05.2015 04:46
Да не очень какое-то оно детское :-? :-?
Цитировать
-15 #5 Guest 24.03.2015 10:28
нормальный текст переводить не пробовала,но сейчас попробую
Цитировать
-8 #4 Денис 24.12.2014 15:06
на 90% правильно перевожу
Цитировать
0 #3 Павел 20.12.2014 05:59
печатаю текст на бумаге, потом вручную переводу и сравниваю с переводом на сайте. Есть фразы, которые не могу пока что перевести, но процентов 90 перевожу правильно :roll:
Цитировать
-20 #2 Masha 06.11.2014 14:13
I love animals.I have a cat. I love hes.He is very good. Я думаю что начало должно быть таким а дальше мне понравилось.
Цитировать
+4 #1 Лера 04.10.2014 07:25
;-) Прикольно
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.