Мой лучший друг - My best friend

Тема: Тексты на английском с переводомweb down

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Похожий текст на английском языке: "Знакомства и общение в нашей жизни"

Текст на английском языке с переводом - «Мой лучший друг - My best friend»

Even a day of a person can’t pass without communication. Society means more than it might seem for the first time. People communicate, quarrel, argue, express their points of view. We are all different, but a desire to communicate unites us and makes us “men”.

I personally nodivide people into friends and acquaintances. Acquaintances are ordinary people, with whom I happen to meet from time to time. As for friends, they mean a great deal for me. A friend is not just a pal or acquaintance. A friend is a person whom you can always rely on, share your thoughts and secrets. Friends never leave me in trouble. I'm one hundred percent sure of it.

Despite all the advantages of real friends, I finally found one minus. True and loyal friends are hard to find. It so happens that a person had lived the whole life, had many friends and acquaintances, but hadn’t understood what «true friendship» was. I can’t even imagine how to live without friends, but probably «to each his own».

I was very fortunate in my friends. Only fancy - I have 3 staunch friends. Of course I have other friends and acquaintances, but I do not think that they're really good friends. As my previous experience showed, not all friends are «real friends». I am very glad that I was lucky to meet such real, sincere and true ones.

«Мой лучший друг - My best friend» - Перевод текста с английского на русский.

Человек и дня не может обходиться без общения. Общество значит больше, чем может показаться на первый взгляд. Люди общаются, ссорятся, спорят, высказывают свою точку зрения. Мы все разные, но желание общения нас объединяет и делает нас что называется «людьми».

Лично я разделяю людей на знакомых и друзей. Знакомые – это обычные люди, с которые я случайно встречаюсь время от времени. Что касается друзей, то друзья для меня очень много значат. Друг – это не просто приятель или знакомый. Друг – это человек, на которого всегда можно положиться, поделиться своими мыслями и секретами. Друзья не оставят никогда меня в беде. Я уверен в этом на все сто процентов.

Несмотря на все плюсы настоящих друзей, я все-таки нашел один минус. Настоящих и преданных друзей найти нелегко. Бывает так, что человек прожил всю жизнь, имел много приятелей и знакомых, но так и не понял, что такое «настоящая дружба. Я даже не представляю, как можно жить без друзей, но наверное «каждому свое».

Мне очень повезло с друзьями. Представьте себе, у меня аж 3 настоящих друга. Конечно у меня есть и другие друзья и знакомые, но я не считаю их действительно настоящими друзьями. Как показывает мой предыдущий опыт, не все друзья – это «истинные друзья». Я очень рад, что мне посчастливилось встретить таких настоящих, искренних и верных друзей.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

+1 #2 Guest 21.07.2015 04:42
Классно. Мы под эту песню выступали. В " Звездном"
Цитировать
+1 #1 Данилюк Артур 17.09.2014 18:29
Мне очень понравился текст. Красивый. Спасибо вам :-)
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.