Экстремальный спорт. Le sport extrême

Тема: Тексты на французском

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: уровень B2, экзамен Delf

Текст на французском языке «Экстремальный спорт – Le sport extrême» с переводом

Beaucoup de personnes font du sport et cette activité est leur passe-temps favori. Les hommes préfèrent jouer du football, les femmes font souvent du vélo ou de la natation. Même si l’on ne pratique pas de sport, tout le monde aime regarder la coupe du monde de Football ou les Jeux olympiques.

Actuellement, le sport extrême gagne en popularité et il y a beaucoup de casse-cou qui pratiquent des sports comme le parachutisme, le base-jump, la plongée sous-marine, etc. Il n'y a pas longtemps, beaucoup de sports extrême ont pris naissance.

On dit que ces sports ont des aspects positifs car ils nous permettent d'éprouver une décharge d'adrénaline et des émotions inoubliables. Ces activité sportives demandent une bonne forme physique.

Mais le sport extrême a aussi beaucoup de désavantages. C'est un fait notoire que les sportifs connaîtront tôt out tard des problèmes de santé parce que ce mode de dépense physique provoque un traumatisme. Il y a un autre aspect négatif. C'est une dépendance psychologique. Les gens qui pratique un sport extrême veulent aller toujours plus loin, ce qui peut conduire à la mort.

Comment pouvons-nous expliquer cet amour pour les sports dangereux ? On peut penser que les jeunes gens pratiquent un sport extrême pour ressentir un petit frisson, car leur vie n'est pas intéressante. Cette catégorie de la population veut avoir plus d'émotions, c'est pourquoi elle choisit ce loisir.

Экстремальный спорт

Множество людей занимается спортом, и этот вид деятельности является излюбленным хобби. Мужчины предпочитают футбол, женщины любят велосипед и плавание. Даже если человек не занимается спортом, то все охотно смотрят чемпионат мира по футболу или олимпийские игры.

В настоящее время экстремальные виды спорта очень популярны и смельчаки занимаются парашютизмом, бейсджампингом, дайвингом и т.д. Недавно появилось множество новых видов экстремального спорта.

Говорят, что этот спорт имеет свои положительные стороны, так как позволяет нам испытать выброс адреналина и пережить незабываемые эмоции. Эти виды спорта требуют от спортсмена отличной физической формы.

Но экстремальный спорт имеет также множество недостатков. Известно, что эти спортсмены имеют рано или поздно проблемы со здоровьем, поскольку эти физические нагрузки связаны с травматизмом.

Есть еще один негативный аспект. Это психологическая зависимость. Люди, которые занимаются экстремальным спортом, желают со временем сделать его еще более экстремальным, что может привести к смерти.

Как можно объяснить эту любовь к опасным видам спорта? Можно предположить, что молодежь занимается этим, чтобы пощекотать нервы, т.к. их жизнь скучна. Эта категория населения желает иметь яркие эмоции, потому она выбирает такое хобби.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.