Моя крартира. MON APPARTEMENT

Тема: Тексты на французском – Мой дом

Язык: Французский

Перевод: есть

Ссылка на словарь: нет

Текст на французском языке «Моя крартира – Mon appartement» с переводом на русский

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. C’est un simple immeuble de huit étages. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est est un peu petit pour notre grande famille, mais il est très confortable. Dans notre immeuble il y a aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l’ascenseur.

En général nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande pièce et la salle de bain est la plus petite pièce. Nous n'avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette table il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle cuisine. Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs là-bas. J'ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l'armoire il y a une bibliothèque. J'aime lire dans mon temps libre.

La salle de bains se trouve à côté de la chambre de mes parents. Elle n'est pas trop grande, mais elle est assez confortable. La salle de bain a l'eau chaude et l'eau froide. La chambre de mes parents est assez grande et claire. Ses fenêtres donnent sur la cour. J’y joue souvent avec mes amis.

Перевод текста «Моя крартира – Mon appartement»

Наша квартира находится недалеко от центра города. Это обычный девятиэтажный дом. Наша квартира расположена на третьем этаже слева. Она немного маловата для нашей большой семьи, но зато она очень уютная. В нашем доме также есть лифт. Но я редко поднимаюсь на нем.

Всего у нас три комнаты, одна кухня и одна ванная. Гостиная комната – самая большая, а ванная – самая маленькая. У нас нет столовой, поэтому мы едим на кухне. Посередине кухни находится большой стол. Вокруг этого стола находятся четыре стула. На столе стоит цветок. У нас очень красивая кухня. Мама любит сажать цветы.

Моя комната (спальная комната) – очень просторная, но в то же время очень маленькая. Справа находится кресло. Напротив окна стоит письменный стол. Я делаю там свои уроки. У меня также есть ноутбук. Он находится на столе слева. Рядом с креслом стоит шкаф для одежды, а напротив этого шкафа весит полка с книгами. Я люблю читать в свободное время.

Ванная комната расположена рядом с комнатой моих родителей. Она не слишком большая, но достаточно комфортабельная. В ванной комнате есть как горячая вода, так и холодная вода. Спальня моих родителей довольно большая и светлая. Ее окна выходят на двор. Там я часто играю со своими друзьями.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.