Википедия. Wikipédia

Тема: Тексты на французском с переводом

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: Уровень B1 Delf

Текст на французском языке «Википедия – Wikipédia»

Nous vivons dans une société, dans laquelle la soif de connaissance joue un rôle important. Wikipédia y apporte sa contribution.

Il y a beaucoup de discussions autour de cette encyclopédie et les opposants notent plusieurs inconvénients. On reproche le fait que chacun puisse écrire un texte sur ce site, c'est pourquoi, la qualité n'est pas toujours présente.

Comme tous les auteurs sont anonymes, il es impossible d'examiner leurs compétences. Il y a encore un désavantage : parfois, les auteurs peu consciencieux copient leurs textes, c'est pourquoi on peut parler de violation de droit d'auteur. Nous pouvons donc nous demander si cet ouvrage de référence est vraiment exhaustif.

Néanmoins, beaucoup de personnes sont convaincu que cette encyclopédie a beaucoup d'avantages malgré tout.

C'est avant tout l'actualité de Wikipédia qui est impossible avec une encyclopédie traditionnelle. La richesse de Wikipédia par rapport à une édition papier est aussi très important. De cette façon, chaque lecteur a la possibilité de se former une opinion sur différentes sujets.

On peut dire que Wikipédia ne suffi pas pour un travail sérieux mais pour ceux souhaitant élargir leurs connaissances, c'est un outil irremplaçable.

Википедия

Мы живем в обществе, в котором информация играет значительную роль. Википедия вносит в это свой вклад.

Существует множество дискуссий вокруг этой энциклопедии и противники называют несколько недостатков. Они указывают на тот факт, что каждый может писать тексты на этом сайте, поэтому качество не всегда на высоком уровне.

Поскольку авторы анонимны, то не всегда возможно проверить их компетенцию. Есть еще один минус: иногда недобросовестные авторы копируют тексты, потому можно говорить о нарушении авторских прав.

Потому возникает вопрос, насколько этот источник информации является достоверным.

Несмотря на это, множество людей убеждено, что энциклопедия имеет множество достоинств, несмотря ни на что.

Прежде всего, это актуальность википедии, которая не всегда возможна в традиционных справочных изданиях. Богатство википедии по сравнению с бумажным изданием очень важно. Таким образом, каждый читатель имеет возможность сформировать собственное мнение на различные темы.

Можно сказать, что википедия не достаточна для серьезного исследования, но для людей, желающих получить какие-то знания, она незаменима.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.