Заем кредита. Prendre un crédit

Тема: Тексты на французском с переводом

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: Уровень B2

Текст на французском языке «Заем кредита – Prendre un crédit»

Actuellement, beaucoup de personnes en Russie prennent un crédit. Parfois, c'est vraiment très raisonnable et une issue favorable pour les gens en quête d'une solution. Mais cette mesure a aussi de désavantages. Qu'est-ce qui milite pour et contra un crédit ?

D'un côté, il permet de survivre à une situation financière difficile. Grâce à un crédit, nous pouvons faire de gros achats.

D'un autre côté, la personne qui prend un crédit doit être prudente car il y a beaucoup d'inconvénients. Comme facteur négatif, on peut citer le coût. Que prend un crédit, perd de l'argent à cause des intérêts.

Il est aussi un stress pour un emprunteur, parce qu'il doit faire un versement assez longtemps, ce que est une charge psychologique.

C'est pourquoi, beaucoup de personnes sont contre le crédit.

Il semble que chaque emprunteur potentiel doive peser le pour et le contra avant d'emprunter une grande somme à la banque.

Заем кредита

В настоящее время множество людей в России берут кредит. Иногда это действительно имеет смысл и является хорошим выходом для людей, которые ищут выход из сложной материальной ситуации. Что же говорит за кредит и что против?

С одной стороны, он позволяет выйти решить тяжелое финансовое положение. Благодаря кредиту мы можем совершать большие покупки.

С другой стороны, человек, берущий кредит, должен быть осторожным, поскольку есть множество отрицательных моментов. В качестве негативного фактора можно называть издержки. Кто берет кредит, теряет деньги из-за процентов.

Для заемщика это также является большим стрессом, поскольку он должен делать выплаты продолжительное время, что является психологической нагрузкой.

Поэтому, многие люди высказываются против кредита.

Прежде чем решиться занимать большую сумму в банке, потенциальный заемщик должен взвесить все аргументы за и против.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.