Бюро знакомств в интернете. Partnervermittlungsbörsen im Internet

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: B2 Goethe-Zertifikat

Текст на немецком языке «Partnervermittlungsbörsen im Internet. Бюро знакомств в интернете» с переводом

Partnervermittlungsbörsen existieren sein Jahren, aber früher benutzten diese Möglichkeit vor allem ältere Menschen, um einen Partner oder eine Partnerin zu finden. Für einen betagten Menschen, der nicht so viel ausgeht, war das manchmal die einzige Chance, der Einsamkeit zu entgehen. Das Verhältnis der jungen Menschen zu dieser Möglichkeit war eher negativ. Aber das Leben ändert sich und dank der globalen Computerisierung ist es heutzutage an der Tagesordnung, einer großen Liebe im Netz zu begegnen.

Dieses Phänomen ist sehr interessant, obwohl manche Menschen finden, dass diese Methode eine Bekanntschaft zu machen, viele Nachteile hat. Die Pessimisten behaupten, dass es nicht so romantisch ist. Außerdem gibt es im Netz viele Schwindler und unehrenhafte Menschen, weswegen man vorsichtig sein muss.

Aber für die Personen, die zu beschäftigt oder einfach zu schüchtern sind, um im realen Leben einen neunen Kontakt zu knüpfen, sind diese Partnervermittlungsbörsen im Internet geeignet.

Бюро знакомств в интернете

Бюро знакомств существуют уже многие годы, но раньше эту возможность использовали в первую очередь немолодые люди, чтобы найти себе спутника жизни. Для пожилого человека, который не так много выходит, это иногда был единственный шанс, избежать одиночества. Отношение молодых людей к этой возможности было, скорей, негативным. Но жизнь меняется, и благодаря глобальной компьютеризации сегодня в порядке вещей встретить большую любовь благодаря всемирной сети.

Этот феномен очень интересен, хотя некоторые люди считают, что этот метод познакомиться имеет множество недостатков. Пессимисты утверждают, что это не так романтично. Кроме того, в Интернете есть множество мошенников и непорядочных людей, поэтому нужно быть особенно осторожным.

Но для людей, которые очень заняты или просто застенчивы для того, чтобы завязывать в реальной жизни новые знакомства, подобные бюро в интернете являются подходящим вариантом.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.