Дворец Сан-Суси. Schloss Sans-Soussi

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: B1

Текст на немецком языке «Schloss Sans-Soussi – Дворец Сан-Суси» с переводом

Das Schloss Sans-Soussi gehört zu den bekanntesten Schlössern Deutschlands. Sein Gründer war der Preußische Kaiser Friedrich der Große. Dieser Kaiser mochte die französische Kultur, deshalb wollte er in seinem Land ein prachtvolles Schloss bauen, das an Versailles erinnern sollte. Friedrich verbrachte viel Zeit in Berlin, aber die Hauptstadt hat ihm nie gefallen. Im Jahre 1745 hat er begonnen, eine Sommerresidenz nicht weit von Berlin zu bauen. Für das Schloss hat der Anbeter der französischen Sprache auch einen französischen Namen gewählt. „Sans-Soussi“ bedeutet auf Französisch wortwörtlich „ohne Sorgen“. Das Bauen dauerte viele Jahrzehnte, und auch die Nachfolger von Friedrich haben einen Beitrag geleistet, aber die wichtigsten Gebäude wurden unter diesem Kaiser gebaut. Das sind zwei Schlösser im Barockstil, zahlreiche Pavillons im Park und Orangerien. Der Kaiser verehrte die Natur, und in seiner Residenz wurden viele seltene Blumen gepflanzt. So wurde auf seinen Befehl, Kartoffeln zum ersten Mal in Deutschland angepflanzt, und diese Landwirtschaftskultur verbreitete sich später in ganz Europa. Als Erinnerung an diese Tatsache kann man Kartoffelknollen auf Friedrichs Grab sehen.

Das Schloss haben viele berühmte Gäste besucht. So hat Voltaire lange Zeit in Sans-Soussi gewohnt und mit dem Kaiser gern philosophische Gespräche geführt.

Der Ruhm des Schlosses sind auch seine Fontänen, von denen Zeitgenossen des Kaisers begeistert waren und die auch heute mit ihrer Pracht beeindrucken.

Дворец Сан-Суси

Дворец Сан-Суси относится к самым известным дворцам Германии. Его основателем был прусский кайзер Фридрих Великий. Этот правитель любил французскую культуру, поэтому хотел построить в своей стране такой роскошный дворец, который напоминал бы Версаль. Фридрих проводил много времени в Берлине, но столица ему никогда не нравилась. В 1745 году он начал строить летнюю резиденцию недалеко от Берлина. Для дворца поклонник французского языка также выбрал французское название. «Сан-Суси» означает на этом языке буквально «без забот». Строительство длилось несколько десятилетий, и последователи Фридриха также внесли свой вклад, но основные здания были простроены при этом кайзере. Это два дворца в стиле барокко, бесчисленные павильоны в парке и оранжереи. Правитель преклонялся перед природой, и в своей резиденции он выращивал множество редких цветов и растений. Так по его приказу впервые в Германии был посажен картофель, и эта сельскохозяйственная культура распространилась позже по всей Европе. В память об этом факте на могиле Фридриха можно увидеть клубни картофеля.

Дворец посещало множество известных гостей. Так Волтер долгое время жил в Сан-Суси и охотно вел с кайзером философские беседы.

Гордостью дворца также являются его фонтаны, которые восхищали современников. И по сей день они впечатляют своим великолепием.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Яндекс.Метрика

© 2017 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.