Факторы, которые влияют на нашу жизнь. Faktoren, die unser Leben beeinflussen

Тема: Параллельные тексты на немецком с переводом

Язык: немецкий

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Эта статья на немецком языке о факторах, оказывающих влияние на нашу жизнь: образ жизни, питание, спорт, гигиена. Следуйте советам этого текста и вы добьетесь успеха.

Текст на немецком языке с переводом: «Факторы, которые влияют на нашу жизнь»

Unser Leben setzt sich bei verschiedene Faktoren aus. Наша жизнь состоит из множества факторов.
Die hauptsächlichen Faktoren sind: die Lebensweise, die Ernährung, der Sport und die Hygiene. Основными факторами являются: образ жизни, питание, спорт и гигиена.
Ganz wesentlichere Faktoren für unser Leben sind unsere eigenen Gedanken und Gefühle, die unsere Lebensweise formieren. Более существенные факторы для нашей жизни - это наши собственные мысли и чувства, которые формируют наш образ жизни.
Unsere Verhältnisse zu vielen Sachen können alles beeinflussen. Наше отношение ко многим вещам может повлиять на все.
Man muss genau wissen, was man von seinem Leben will. Вы должны точно знать, что вы хотите от жизни.
Jeder Mensch hat einen Streben Forschritte zu machen und Erfolg zu haben. Каждый должен стремиться к совершенству и добиться успеха.
Darum muss man sich bemühen. Таким образом, следует стараться.
Wir bieten unsere alle Kräfte auf. Мы используем все наши силы.
Wir wenden die Bemühung um etwas zu erreichen. Мы прикладываем усилия, чтобы добиться чего-то.
Als Resultat, werden wir erschöpft und müde. В результате, мы утомляемся и устаем.
Wir werden mit vielen Problemen belastet. Мы обременены многими проблемами.
Das kann verschiedene Krankheiten verursachen. Это может вызвать различные заболевания.
Deshalb, um einen Stress zu vermeiden, muss man seine Lebensweise ordnen. Поэтому, чтобы избежать стресса, вы должны разобраться в своей жизни.
Die gesunde Lebensweise hängt hauptsächlich von Gesundheitsbewusstsein ab. Здоровый образ жизни в основном зависит от уровня информированности о здоровье.
Jeden Tag muss man seine Zeit für Sport opfern, weil das viele Krankheiten und Leiden abwendet. Каждый день нужно жертвовать своим временем ради спорта, так как это предотвращает множество заболеваний и страданий.
Der Einfluss von Sonne, frischer Luft und Bewegung von unserer Gesundheit ist heil. Воздействие солнца, свежего воздуха и физических упражнений исцеляет наше здоровье.
Jeden Tag muss man eine Morgengymnastik machen um der Form zu sein. Каждый день вы должны делать утреннюю зарядку, чтобы быть форме.
Die bewegliche Lebensweise macht unseren Körper abgehärtet und mehr widerstandsfähig. Подвижный образ жизни делает наше тело закаленным и крепким.
Jedoch, macht die Entspannung unseren Körper und Seelen behandelt und bringt uns die neue Kräfte. Впрочем, отдыхая, мы лечим наше тело и душу, набираемся новыми силами.
Auch muss man nicht vergessen, dass „er ist was er isst“. Также не следует забывать, что "он то, что он ест "

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

0 #1 Надежда 28.03.2016 06:54
Друзья, проверьте текст на грамматику: bei verschiedeneN Faktoren, например. И это не единственная ошибка.
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.