Мой выходной день. Mein Ruhetag

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Я уже публиковал похожий по тематике текст на немецком языке – «Мой рабочий день», теперь представляю вашему вниманию другое сочинение на похожую тематику. Текст поможет школьникам и студентам в написании сочинения на тему распорядка дня.

Текст на немецком языке на тему «Mein Ruhetag. Мой выходной день»

Ich habe meinen Ruhetag teilweise am Sonnabend und teilweise am Sonntag. Am Sonnabend haben wir ein paar Stunden, deshalb stehe ich früh auf. Ich stehe auf, schalte das Licht ein, ziehe mich an und gehe in das Badezimmer und wasche mich kalt in dem Sommer und warm in dem Winter, trockne mich mit einem Handtuch ab und putze mir die Zähne. Zuerst bringe ich das Zimmer in Ordnung, öffne das Fenster und lüfte das Zimmer für einige Minuten. Morgens fühle ich mich schläfrig. Ich verlasse das Haus gegen zwanzig Minuten vor acht (7.40) und gehe zum Studium zu Fuß denn ich wohne nicht war von der Universität.

Ich lebe in Xoiniki. Wenn der Unterricht zu Ende ist, fahre ich nach Hause. Ich komme nach Hause um drei Uhr. Zu Hause erzähle ich meiner Mutter über mein Studium, wir trinken Tee und essen. Wir sehen Fern, dann beginne ich die Hausaufgabe machen. Um elf Uhr und später gehe ich schlafen.

Am Sonntag stehe ich spät auf. Ich erhole mich. Ich stehe um elf Uhr, kleide mich, wasche mich und frühstücke. Dann bringe ich die Wohnung in Ordnung mit meiner Schwester und gehe duschen. Um zwei Uhr besuche ich meine Kusine. Sie ist im fünften Studienjahr. Wir unterhalten uns über unser Studium. Um vier Uhr verabschiede ich mich von Ihnen und gehe nach Hause.

Zu Hause packe ich mich an, gehe zum Bahnhof und fahre nach Gomel. Nach Gomel komme ich um acht Uhr. Ich trete das Haus ein, lege ab und packe mich aus. Dann mache ich mich an die Hausaufgabe und gehe in das Bett.

Перевод текста с немецкого на русский «Mein Ruhetag. Мой выходной день»

У меня выходные дни немного в субботу и немного в воскресенье. В субботу у нас одна пара, поэтому я встаю рано. Я встаю, включаю свет, одеваюсь, иду в ванную комнату и умываюсь холодной водой летом и теплой водой зимой, вытираюсь, чищу зубы. Затем я приступаю к уборке. С начало я привожу комнату в порядок, открываю окно и проветриваю комнату на несколько минут. По утрам я чувствую себя сонно. Я покидаю дом около без двадцати восемь и иду на занятия пешком, так как я живу не далеко от университета.

Я живу в Хойниках. После занятий я езжу домой. Я приезжаю домой в три часа. Дома я рассказываю маме о своей учебе, мы пьем чай и кушаем. Мы смотрим телевизор, затем я начинаю делать домашнее задание. В одиннадцать часов вечера и позже я иду спать.

В воскресенье я встаю поздно. Я отдыхаю. Я встаю в одиннадцать часов, одеваюсь, умываюсь и завтракаю. Затем я привожу в порядок квартиру со своей сестрой и иду мыться. В два часа дня я навещаю свою двоюродную сестру. Она на пятом курсе. Мы беседуем о нашей учебе. В четыре часа я прощаюсь с ними и иду домой.

Дома я пакую свои вещи, иду на вокзал и еду в Гомель. В Гомель я приезжаю в восемь часов вечера. Я вхожу домой, снимаю пальто и распаковываю свои вещи. Затем я доделываю домашнее задание и иду спать.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

0 #6 Альонка 18.02.2016 17:07
Интересно спасибо большое :D :-)
Цитировать
-2 #5 селена 04.02.2016 17:12
нормально спасибо :-)
Цитировать
0 #4 Танечка 22.05.2015 06:53
СПАСИБО ОГРОМНОЕ очень выручил
Цитировать
-3 #3 света 26.04.2015 09:00
:lol: класс, то что надо!!!
Цитировать
+1 #2 DENYS 13.10.2014 07:37
OSHIBKA

denn ich wohne nicht war von der Universit?t.

DOLZHNO BIT' NE war A WEIT
Цитировать
0 #1 Анжелика 14.05.2014 05:47
Текст хороший, но мне нужен, к сожалению в претерите.
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.