Молодежные проблемы. Die Jugendproblemen

Тема: Параллельные тексты на немецком с переводом

Язык: немецкий

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Оригинальное лаконичное сочинение на немецком языке с переводом на русский, в котором затрагиваются проблемы молодых людей.

Параллельный текст на немецком языке «Молодежные проблемы»

In unsere Zeit haben die Jugendliche verschiedene Problemen. В наше время, молодые люди имеют разные проблемы.
Dazu gehören: Konflikten in der Familie, in der Schule und Problemen mit dem Freunde. К ним относятся: конфликты в семье, в школе и проблемы с друзьями.
Verschiedene Weltanschauungen, das Alter, die Tradition, so wie die Finanzproblemen, bringt zu den Konflikten in die Familie. Разные мировоззрения, возраст, традиции, так же финансовые проблемы, приводит к конфликтам в семье.
Die Eltern zanken mit Kinder oft, sie beunruhigt die Pünktlichkeit und Unordentlichkeit der Kinder. Родители часто ссорятся с детьми, их беспокоит пунктуальность и неряшливость детей.
Und die Kinder sind nicht zufrieden, dass die Eltern in ihr Leben sehr einmischen, dass nicht gab die Freiheiten. И дети не довольны тем, что родители вмешиваться в их жизни и не дают свободы.
Diese Probleme ist ewig, und ich meine, dass man in den Kompromissen einander gehen. Эти проблемы вечны, и я думаю, что вы можете найти компромисс друг с другом.
Noch gibt es Problemen mit Lehrer und mit Mitschüler Uneinig, zanken sich und sogar raufen sich. Еще есть проблемы с преподавателями и школьными товарищами, ссоры и даже вражда.
Oder bekommen die schlechten Einschätzungen und beschuldigen darin die Lehrer. То есть получать плохие оценки и обвинять в них учителей.
Sie sind auf die ganze Welt erbittert. Они озлоблены против всего мира.
So erscheinen Zersplittern in Subkulturen, wo die Jugendlichen finden die Unterstützung und dem Verständnis, haben die allgemeinem Interesse. Таким образом, появляются множество субкультур, где молодые люди находят поддержку и понимание, имеют общие интересы.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.