Практика. Das Praktikum

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: C1 Test DaF

Текст на немецком языке «Das Praktikum. Практика» с переводом

Für junge Menschen, die ihr Studium beendet haben, stellt sich oft die Frage nach einem Praktikum. Zu diesem Thema gibt es verschiedene Meinungen.

Viele denken, dass ein Praktikum unerlässlich ist. Zum einen ist es eine wichtige Einarbeitungsphase, die helfen soll, Erfahrungen zu sammeln und neue Kontakte im Berufsleben zu knüpfen. Zum anderen trägt das Praktikum dazu bei, Hochschulwissen in der Praxis anzuwenden.

Andere sind der Meinung, dass ein Praktikum viele Nachteile mit sich bringt. Das wichtigste Argument contra Praktikum besagt, dass Praktika häufig unterbezahlt sind. Manchmal arbeiten junge Menschen sogar ohne Bezahlung. Für diese jungen Fachleute ist es besonders schwierig, weil sie während des Praktikums keine finanzielle Unterstützung mehr haben und deshalb selbst Einkünfte zum Leben regenerieren müssen. Gegen ein Praktikum spricht auch die Tatsache, dass Berufserfahrung durch ein solches Praktikum nicht erzielt werden kann, da die Unternehmen diesen jungen Menschen keine wichtigen Aufgaben übertragen.

Zusammenfassend kann man sagen, dass ein Praktikum viel Positives bewirken kann, wenn man später in dem entsprechenden Beruf arbeiten wird. In meinem Heimatland ist ein Praktikum nicht zwingend erforderlich, so dass die jungen Fachleute selbst entscheiden können, wo sie arbeiten wollen.

Практика

Перед молодыми людьми, которые закончили учебу, часто стоит вопрос о прохождении практики. На эту тему есть различные мнения.

Многие думают, что практика является необходимой. Во-первых, она дает возможность приступить к работе и помочь получить первый рабочий опыт, а также завязать новые контакты в профессиональной жизни. Во-вторых, практика позволяет использовать теоретические знания на практике.

Другие полагают, что практика имеет много недостатков. Самый важный аргумент против практики – это то, что она нередко бывает низкооплачиваемой. Иногда молодые люди проходят практику бесплатно. Для молодых специалистов это особенно тяжело, поскольку они не имеют финансовой поддержки во время практики, и должны сами заботиться о своих дохода. Против практики говорит также тот факт, что нередко работа практикантов направлена не на приобретение профессиональных навыков, поскольку предприятия не дают молодым людям серьезные задания.

Подводя итог можно сказать, что практика может быть полезной только в том случае, если она будет связана с выбранной профессией. В моей стране практика для студентов не является обязательной, поэтому молодые люди сами могут решать, где они желают работать.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2017 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.