Жилье во время учебы. Die Unterkunft während des Studiums

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: B2 Test DaF

Текст на немецком языке с переводом «Жилье во время учебы. Die Unterkunft während des Studiums»

Die Frage nach der Unterkunft während des Studiums ist für viele Studierende sehr aktuell. Es gibt verschiedene Möglichkeiten: Man kann in einem Studentenwohnheim wohnen, eine Wohnung mieten oder weiter im Elternhaus bleiben.

Viele Studenten sind der Meinung, dass es besser ist, ein selbständiges Leben zu führen. Wenn junge Menschen in einer Großstadt studieren wollen, müssen sie in vielen Fällen das Elternhaus verlassen, obwohl dieses Leben im Elternhaus viel Positives beinhaltet. Als Vorteil kann man folgendes nennen: der Student muss keine Miete bezahlen. Für viele ist auch von Vorteil, dass sie in der vertrauten Umgebung bleiben. Wer im „Hotel Mama“ wohnt, muss sich nicht um den Haushalt kümmern. Die Wohnung wird geputzt und das Essen gekocht. So hat der Student viel Zeit, um sich intensiv dem Studium zu widmen. Aber das Leben im Elternhaus hat auch Nachteile. Häufig benötigt man viel Geld und Zeit, um täglich zur Universität zu kommen. Auch finden es viele junge Leute viel interessanter, in einem Studentenwohnheim zu leben und von der Familie unabhängig zu sein. Wer in einem Wohnheim lebt, lernt schneller, selbständig und verantwortlich zu handeln, was für „Nesthocker“ nicht immer einfach ist.

Es ist somit nicht leicht, in dieser Diskussion zu einem einheitlichen Ergebnis zu kommen, da es für beide Positionen gute Argumente gibt. Viele Faktoren sind für den Einzelnen entscheidend, so dass jeder Student individuell prüfen muss, wofür er sich letztendlich ausspricht.

Перевод текста «Жилье во время учебы. Die Unterkunft während des Studiums»

Для многих учащихся вопрос о жилье во время учебы очень актуален. Есть различные варианты: можно жить в общежитии, снимать квартиру или оставаться в родительском доме.

Многие студенты считают, что лучше всего вести самостоятельную жизнь. Когда молодые люди хотят учиться в большом городе, они в большинстве случаев должны покинуть дом родителей, хотя эта жизнь в семье имеет много положительного. В качестве плюса можно назвать следующее: студент не должен платить за жилье. Для многих это также положительный момент, что они остаются в привычной обстановке. Кто живет в отеле «Мама», не должен заботиться о домашнем хозяйстве. Квартира будет убрана и еда сготовлена. Таким образом, у студента много времени, чтобы посвятить себя интенсивной учебе. Но жизнь в родительском доме также имеет минусы. Зачастую требуется много денег и времени, чтобы ежедневно добираться до университета. Кроме того, многие молодые люди считают, что намного интересней жить в общежитии и не зависеть от семьи. Кто живет в общежитии, учится быть ответственным и самостоятельным, что для человека, долго живущего с родителями, не всегда просто.

В этой дискуссии не так легко прийти к единому решению, поскольку для каждого мнения есть хорошие аргументы. Многие факторы говорят за самостоятельную жизнь, потому каждый студент должен сам для себя решить, что ему в итоге кажется лучшим вариантом.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.