Английский язык «за рулем»

Сегодня мы выучим некоторые фразы, которые часто используем в автомобиле за рулем (behind the wheel) и не только. Водите (drive a car) вы машину или нет – не важно. Все равно данные фразы и выражения, изложенные ниже, пригодятся не только водителю (a driver), но и пассажиру (a passenger).

Даже находясь на месте пассажира, вы имеете полное право дать водителю небольшой совет, например, «замедлись!» = SLOW DOWN или «ускорься!» = SPEED UP. В зависимости от ситуации такие советы могут даже спасти вашу жизнь, избежать аварии (an accident) и столкновений (collisions) на тот случай, если вдруг водитель окажется не слишком компетентным.

  • Машина может сломаться – A car can break down.
  • Внезапно остановиться – A car may grind to a halt.
  • Водитель может проехать на красный свет – A driver can jump the lights.

Переехать кого-то на дороге будет переводиться, как knock down/ run over:

Slow down, you may run people over (knock people down) – Замедлись, ты можешь переехать (сбить) людей.

Еще существуют два важных фразовых глаголы (прибывать и отправляться, как правило, о поезде) – PULL IN/ PULL OUT.

When will the train pull in? – You’re late - It pulled out 2 minutes ago – Когда прибудет поезд? – Вы опоздали, он отошел две минуты назад.

Заезжать за кем-то + подвозить = PICK UP:

I’ll pick you up at 10 – Я заеду за тобой в 10.

Высадить = DROP OFF:

Could you drop me off at the next stop? – Можете меня высадить на следующем остановке?

Нажать на тормоз – slam on (очень резко)/ apply on/ hit on + the brakes.
А нажать на гудок = sound (toot) the horn.
Если шина сдувается (the tyre/the tire (USA) goes flat), то нужно надуть ее (inflate it) или заменить (or replace it).
После этого можно заново заводить машину (start a car).

Если вас заинтересовала автомобильная тематика в английском языке, обязательно заучите все слова то теме транспорт (transport), узнайте о типах легковых автомобилей, и наконец, до конца разберитесь со всеми выражениями на тему «За рулем по-английски».

Ну и в завершении, еще несколько английских выражений на автомобильную тематику:

  • Swerve to the left! – Сверни налево (резко!).
  • You dented my auto! – Ты сделал вмятину на моем авто!
  • Fasten the seat belts/ Put on the safely belts! - Пристегни ремни!
  • Give me a ride! – Подвезите меня!

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.