Фразовый глагол SET в английском языке.

Глагол SET играет немаловажное место в английском языке, а если сказать точнее – это один из наиважнейших глаголов наряду с такими глаголами, как TALK, BRING, DO, MAKE и многими другими. В обычном значении глагол SET переводится, как КЛАСТЬ, ПОМЕЩАТЬ. Однако стоит только добавить к нему предлог – и мы получаем совершенно другой перевод словосочетаний.

Еще топики по теме:

Фразовый глагол SET - примеры в предложениях и перевод.

1. Set forth – можно часто встретить в контрактах и деловой лексике – излагать, формулировать:
What is set forth is the contract? – Что сказано (изложено) в контракте?

2. Set out – начать (касательно карьеры), выставлять что-либо напоказ:
I’m eager to set out as an actress but nobody wants to support me – everybody takes it lightly – Я очень сильно хочу начать карьеру актрисы, но никто не желает поддержать меня – все считают, что это несерьезно.

On the eve of New Year all the supermarkets are crammed with tinsels and garlands set out on shelves – Накануне Нового года все супермаркеты забиты мишурой и гирляндами, которые выставлены на полках.

3. Set to – яростно приступать к чему-то (может использоваться без дополнения):
Whenever he’s at his desk, he sets to (work) straight away – Всякий раз, когда он за своим рабочим столом, он сразу же принимается за работу.

4. Set to (2) – сходиться в драке, вступать в драку:
Unexpectedly my daughters set to and started fighting hard – Неожиданно мои дочки вступили в драку и начали очень сильно биться.

5. Set… on – подбивать, подстрекать сделать что-то плохое:
Those criminals may set our kids on to go against the law. We have to stay away from them – Те преступники могут подбить наших детей на то, чтобы пойти против закона. Нужно держаться от них подальше.

6. Set…aside – временно что-то отложить (вещь), откладывать сбережения:
Set this book aside and look through the window! Your new puppy is nearly here – Отложи эту книгу и посмотри в окно! Твой новый щенок уже почти здесь.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

0 #1 Guest 20.01.2015 19:41
Что означает глагол make out?
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.