Фразовый глагол TALK в английском языке.

В этой статье мы познакомимся с очень интересным фразовым глаголом TALK. В обычной жизни TALK часто используется в значении «говорить», например, по телефону (on the phone). Помимо главного значения, этот глагол также можно часто встретить в сленге, в просторечии и во фразовых глаголах. К примеру, выражение I SHOULD TALK дословно переводится, как «Мне следовало бы говорить», однако имеет иное знание – МНЕ-ТО ЛУЧШЕ ЗНАТЬ. А теперь давайте выучим фразовые глаголы, с которыми часто используется глагол TALK.

Еще по теме:

Фразовый глагол TALK (английский язык) – примеры в предложениях и перевод.

1. Talk up (часто используется в США) – хвалить что-либо, сильно поддерживать:
Why are you always talking up his shipping firm diminishing the importance of my company? – Почему ты всегда превозносишь его судоходную компанию, преуменьшая значение моей компании?

2. Talk back – отвечать в грубой форме, «огрызаться»:
One who is used to talking back to others, will never reach mutual understanding with people – Тот, что привык грубить другим, никогда не достигнет взаимного понимания с людьми.

3. Talk down (to) – демонстрировать свое превосходство, принижая других:
My boss never talked down to us – he’s a very attentive and wise leader – Моя босс никогда не говорил с нами свысока – он очень внимательный и мудрый руководитель.

4. Talk …around – пытаться уговорить кого-то поменять свою точку зрения:
It’s not so easy to talk him around. As far as I know he’s very stubborn – Нелегко заставить его изменить свою точку зрения. Насколько я знаю, он очень упертый.

5. Talk at – говорить с кем-то агрессивно и неуважительно:
Today’s students don’t respect lecturers. That’s why they take the liberty of talking at teachers – Нынешние студенты не уважают лекторов. Поэтому, они позволяют себе агрессивно говорить с учителями.

6. Talk…over – что-то обсудить:
Let’s talk our problems over when I have free time – Давай обговорим наши проблемы тогда, когда у меня будет свободное время.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

0 #1 Ольга 10.01.2015 22:36
фразовые глаголы в английском очень полезны. Можно еще больше примеров.
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.