Парные союзы в английском языке: neither… nor, either … or.

В английском языке есть такое понятие, как парные союзы. Это обыкновенные союзы, состоящие из двух слов. В итоге мы получаем пару. Вот две пары - EITHER …OR и NEITHER … NOR. Первая пара переводится, как «ЛИБО, ЛИБО», а вторая «НИ, НИ». Как вы понимаете, выражения служат противопоставлением в предложении и, как следствие, разделяют английское предложение на две части.

Убедитесь в этом сами:

  • He either sits at the window thinking about his life or plays the piano in his free time – Он либо сидит у окна, думая о своей жизни, либо играет на фортепиано в свободное время.
  • Neither you nor your sister knows the exact meaning of this word – Ни ты, ни твоя сестра не знает точное значение этого слова.

Вы внимательно читали предложения? Если нет, тогда прочтите оба предложения еще раз и обратите внимания на знаки препинания. Ставить запятые в английском языке в нашем случае вовсе необязательно. Вот вам еще парочка примеров:

  • I like neither your T-shirt nor your pants. How about buying something new? – Мне не нравится ни твоя футболка, ни твои штаны. Как насчет того, чтобы пойти купить что-то новое?
  • She will probably buy either another handbag or spend her money on friends – Она, вероятнее всего, купит еще одну сумку или потратит свои деньги на подружек.
  • I would say…he is neither smart now stupid but he knows his stuff – Я бы сказала… он ни умный, ни глупый, но он знает свое дело.
  • She is either blonde or brunette. I don’t remember – Она или блондинка, или брюнетка. Я точно не помню.

Как вы видите, после каждого слова из данных пар, мы можем поместить либо глагол, либо прилагательное.

Посмотрим сперва на глагольные предложения:

  • He was either drawing or singing when I entered – Он либо рисовал, либо пел, когда я вошла.
  • He will neither lend money nor borrow money – Он не буду ни давать деньги в долг, ни брать.
  • You neither cleaned the room nor made a cleaner do it – Ты ни убрала комнату, ни заставила уборщицу сделать это
  • He either lost his wallet or forgot where he had put it – Он либо потерял свой кошелек, либо забыл, куда его положил.

А теперь с прилагательными:

  • You are either very stubborn or just spineless – Ты или очень упертый, или просто трус.
  • We are neither good students nor bad ones – Мы ни хорошие студенты, ни плохие.
  • The houses are either too expensive or cheap and ugly – Дома либо слишком дорогие, либо дешевые и некрасивые.
  • My uncles are neither rich nor poor – Мои дяди ни богатые, ни бедные.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.