Различия SO и SUCH

В английском языке можно выделить два слова SO и SUCH, которые переводятся одинокого – «такой», но имеют различные позиции в предложении и не являются взаимозаменяемыми.

Слово SO в английском языке.

Слово SO всегда занимает определенные место: либо перед прилагательным (Какой? Умный - Clever), либо перед наречием (Как? – Умно - Cleverly).

  • He is so modest and timid – Он такой скромный и робкий.
  • Is she always so petty? – Она всегда такая мелочная?
  • They are so practical! – Они такие практичные!
  • We were so angry that we were not able to say a word – Мы были такими рассерженными, что не могли сказать и слова.
  • My sofa is so shabby – Мой диван такой потертый.
  • The car of my husband is so old – Машина моего мужа такая старая.
  • Nowadays food is so expensive! – В наше время еда такая дорогая!
  • I was so exhausted that I went to bed at 8 o’clock – Я был так измотан, что лег спать в 8 часов.
  • It was so silly of you to invite them – Это было так глупо с твоей стороны приглашать их.
  • He talks so cleverly – Он говорит так умно.

Слово SUCH в английском языке.

SUCH ставится только перед словами, отвечающими на вопрос ЧТО? КТО? То есть - перед существительными. Может также занимать место перед прилагательным, но только в том случае, если после прилагательного будет стоять существительное (такой (какой?) красивый (что?) дом – such a nice house).

  • Such a cold day! – Такой холодный день!
  • They told me such a funny joke! – Они рассказали нам такую смешную шутку!
  • I had such a good time! – Мы там хорошо провели время!
  • It was such an excellent lecture that I couldn’t miss it – Это была такая хорошая лекция, что я не смог пропустить ее.
  • You have such a nice pet! – У тебя такой милый питомец!
  • Such smart people live here – Такие умные люди живут здесь!
  • Such a girl usually won’t spend her time on you – Такая девушка не будет тратить свое время на тебя.
  • After such a warm conversation I didn’t want to go away – После такого теплого разговора я не хотел уходить.

Обратите внимание, что после слова SUCH, как правило, находится неопределенный артикль A (AN).

Надеюсь, наш небольшой урок помог вам определиться, когда употреблять SUCH, а когда – SO.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.