LO – Артикль среднего рода

Как вы уже знаете, артикли испанского языка не вызывают особой сложности в изучении испанского языка. Все очень просто – существуют два вида артиклей. Это МУЖСКОЙ и ЖЕНСКИЙ артикли, а также ОПРЕДЕЛЕННЫЕ и НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ. А что вы знаете об артикле среднего рода? В большей степени очень мало. Так давайте узнаем, что же это за такой артикль среднего рода и где его использовать?

Итак, артикль среднего рода выглядит так: LO. Используется в следующих случаях:

1. В значении «ТО, ЧТО» - LO QUE:

  • Hacemos lo que (nosotros) queremos – Ты делаем то, что хотим.
  • Digo lo que pienso – Я говорю то, что думаю.
  • Es todo lo que yo quiero saber – Это все, что я хочу знать.

2. В значении «ЭТО»:

  • No lo saben, pero yo lo sé – Они этого не знают, но я это знаю.
  • Lo entiendo e Usted lo entiende tambien – Я это понимаю, и вы это тоже понимаете.
  • Lo olvidaré dentro de tres horas – Я это забуду через три часа.

См. еще: Артикли и местоимения в испанском языке

3. LO + прилагательное + ES= абстракное существительное:

  • Lo difícil es comprender lo que ella dice – Сложно понять то, что она говорит (сложность заключается в том, что …).
  • Lo facil es llegar tarde – Легко опоздать.
  • Lo importante es practicar el deporte – Важно заниматься спортом.

Артикль среднего рода также часто можно встретить в следующих выражениях:

Lo más …

No voy a venir lo más probable – Скорее всего, я приду.

Lo más+ (cerca, antes, pronto) +posible = как можно (ближе, раньше, скорее):

Vuelve lo más pronto (antes) possible! – Возвращайтесь как можно скорее (раньше)!

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии  

0 #1 Alguien 24.06.2015 07:11
No voy a venir lo más probable – Скорее всего, я приду. В переводе не хватает отрицания.
Цитировать

© 2016 Иностранные языки | Бесплатный образовательный ресурс. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.