Диалог на английском языке «Когда ты хочешь собаку, но ты всего лишь ребёнок — When You Want to Have a Dog, But You’re Only a Child» с переводом

Тема: Диалоги на английском языке с переводом

Язык: Английский

Перевод: Есть

Уровень сложности: А1

When You Want to Have a Dog, But You’re Only a Child

Peter, a young boy, wants a dog, but his mother is not sure that it’s a good idea. She’s trying to understand if her son really understands what it’s like to have a dog.

Peter: Mum, I want a dog!

Mum: A what?

Peter: A dog!

Mum: You?

Peter: Yes!

Mum: What do you know about dogs?

Peter: They’re nice creatures, fluffy and friendly.

Mum: Yes, that’s right. What does a person need to have, if they want a dog?

Peter: Enough money, I guess.

Mum: And apart from it responsibility and care. On the whole, having a dog is like having a baby. You’ll have to feed and walk it every day.

Peter: I’m ready to do it! I will walk my dog every day!

Mum: Are you ready to get up early every morning, no matter what’s the weather like?

Peter: Sure!

Mum: Are you ready to hide all your toys and books from the dog, because it’ll eat everything it can see?

Peter: Will it? Well, I’m ready!

Mum: Are you ready to spend much time with your dog? Play with it?

Peter: I love playing with dogs. It’s fun!

Mum: You’re so sure now, but let’s try something before we adopt a dog.

Peter: I’m ready to do anything!

Mum: Get up at 5 am tomorrow.

Peter: But tomorrow is Saturday, I was going to sleep long.

Mum: Will you tell it to your dog, when it asks you to walk with it?

Peter: Well, I don’t even know…

Mum: So, think about it once again. You should be perfectly sure that you’re ready to adopt a dog!

Когда ты хочешь собаку, но ты всего лишь ребёнок

Питер, маленький мальчик, хочет собаку, но его мама не уверена, что это хорошая идея. Она пытается понять, действительно ли её сын понимает, каково это – иметь собаку.

Питер: Мам, я хочу собаку!

Мама: Кого?

Питер: Собаку!

Мама: Ты?

Питер: Да!

Мама: Что ты знаешь о собаках?

Питер: Они милые существа, пушистые и дружелюбные.

Мама: Да, это так. Что нужно человеку, который хочет собаку?

Питер: Достаточно денег, думаю.

Мама: И помимо этого, ответственность и забота. В целом, иметь собаку – это как иметь младенца. Тебе придётся кормить и выгуливать её каждый день.

Питер: Я готов к этому! Я буду гулять с собакой каждый день!

Мама: Ты готов рано вставать каждое утро, независимо от погоды?

Питер: Конечно!

Мама: Ты готов прятать все свои игрушки и книжки от собаки, потому что она будет есть всё, что увидит?

Питер: Правда, будет? Ну, я готов.

Мама: Ты готов проводить много времени с собакой? Играть с ней?

Питер: Я люблю играть с собаками. Это весело!

Мама: Ты так уверен сейчас, но давай проверим кое-что перед тем, как мы заведём собаку.

Питер: Я готов на всё!

Мама: Встань завтра в пять утра.

Питер: Но завтра суббота, я планировал долго поспать.

Мама: Ты скажешь это собаке, когда она попросит тебя погулять с ней?

Питер: Ну, даже и не знаю.

Мама: Так вот, подумай об этом ещё раз. Ты должен быть абсолютно уверен, что ты готов к тому, чтобы заводить собаку!

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Поиск по сайту