Диалог на английском языке «Потерянные в Гайд-парке — Lost in Hyde Park» с переводом

Тема: Диалоги на английском языке с переводом

Язык: Английский

Перевод: Есть

Уровень сложности: A1 Elementary

Lost in Hyde Park

Tom and Rita are a young married couple. They’ve come to see London and got lost in Hyde Park.

Tom: We’re lost! Lost in London! In the Middle of Hyde Park! And we can’t find the way out!

Rita: Tom, come on. Don’t you worry too much. We’ll surely find the way out.

Tom: Oh, really? Do you think so?! Why on Earth did you ever make me go here?

Rita: Well, it’s the most interesting place in London! It has so many beautiful sculptures, memorials and fountains! Didn’t you like it here?

Tom: Well, I surely did. Yes, I love all those sculptures and all those sorts of things, but hey, not in the middle of the night!

Rita: Yes, I agree. We stayed here too long.

Tom: Too long, you say? Too long? Eight hours is surely too long.

Rita: Come on, babe. Please, forgive me. I just love London sights too much.

Tom: I understand. I love them too. But I also love a good sleep in a comfy and warm bed, and not on a bench.

Rita: Why are you going to sleep on a bench?

Tom: Because we’re lost here forever! We won’t ever get out of here. We’re doomed to stay and die here!

Rita: Babe, come on, come on. Relax. We will get out of here for sure. I have a map!

Tom: How are you going to look at your map in the darkness?

Rita: My map is on the phone, it’s bright and shiny. Look!

Tom: Well, maybe we won’t die here. OK, show me the way, my queen!

Rita: Oh, Sir Tom, follow me and I will bring to the freedom!

Потерянные в Гайд-парке

Том и Рита — молодая семейная пара. Они приехали посмотреть Лондон и потерялись в Гайд-парке.

Том: Мы потерялись! Потерялись в Лондоне! В центре Гайд-парка! И мы не можем найти выход!

Рита: Том, да ладно тебе. Не стоит так беспокоиться. Мы обязательно найдём выход.

Том: Да ладно. Ты так думаешь? Почему ты заставила меня сюда поехать?

Ну, это самое интересное место в Лондоне! В нём так много прекрасных статуй, памятников и фонтанов! Разве тебе здесь не понравилось?

Том: Ну, точно понравилось. Да, мне нравятся все эти скульптуры и всё такое, но, эй, не посреди же ночи!

Рита: Да, я согласна. Мы пробыли здесь слишком долго.

Том: Слишком долго, говоришь? Слишком долго? Восемь часов — это уж точно слишком долго.

Рита: Да ладно тебе, детка. Прости меня, пожалуйста. Мне просто слишком сильно нравятся достопримечательности Лондона.

Том: Я понимаю. Мне они тоже нравятся. То ещё мне нравится хорошо поспать в удобной и тёплой кроватке, а не на лавочке.

Рита: Почему ты собираешься спать на лавочке?

Том: Потому что мы потерялись здесь навсегда! Мы никогда отсюда не выберемся! Мы обречены остаться и умереть здесь!

Рита: Детка, успокойся. Расслабься. Мы точно выберемся отсюда. У меня есть карта!

Том: Как ты собираешься смотреть на свою карту в темноте?

Рита: Моя карта в телефоне, она яркая и светлая. Смотри!

Том: Ну, может, мы не умрём здесь. ОК, показывай мне путь, моя королева!

Рита: О, сэр Том, следуй за мной и я отведу тебя к свободе!

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Поиск по сайту