Диалог на английском языке «Приглашение в гости — An invitation to visit» с переводом. Уровень сложности диалога — B1

Сложность: Уровень B1

An invitation to visit

— Hello, Margaret!

— Hello, Ann! We are arranging a party on Saturday. The reason is that our daughter graduated from the University. We will be glad to see all your family at 7 o’clock.

— Oh, I’m so glad for your daughter. Of course, we will.

— That’s great! But how are you? We have seen for a long time.

— I’m fine. Last vacation we spent in Greece. We came back only two weeks ago.

— I see. You are so sunburnt. It suits to you.

— Thank you. What about you?

— We are only planning to go abroad. We haven’t decided where we will go. But we will go together; we want to have a rest by all the family.

— Has Steve already taken a vacation leave?

— Yes, he has. We waited for our daughter from the University.

— Ok. So, could you remind me your address? Do you live far from here?

— Oh, we moved last year. It’s necessary to go by car, I’m afraid.

— Oh, my husband put our car in for servicing. How can we get to your place by public transport?

— It’s better to take a bus 39 or a tram 5.

— Ok. Which direction?

— You should go to the direction of the station.

— Is there a change-over?

— No, either a tram or a bus has a direct way to our place.

— What is a name of the stop where we should get off?

— Private School № 5. I’ll wait for you there at a quarter to seven.

— Ok. See you, Margaret!

— See you soon, Ann!

Приглашение в гости

— Привет, Маргарет!

— Привет, Анна! Мы организуем вечеринку в субботу в честь того, что наша дочь окончила университет. Мы будем рады видеть всю вашу семью в 7 часов.

— О, я так рада за твою дочь. Конечно, будем.

— Замечательно! А как ты поживаешь? Мы так давно не виделись.

— Я отлично. Мы провели отпуск в Греции. Мы вернулись только две недели назад.

— Я вижу. Ты так загорела. Тебе идет.

— Спасибо. Как насчет вас?

— Мы еще только планируем съездить за границу. Мы не решили, куда отправимся. Но мы поедем вместе, хотим отдохнуть всей семьей.

— Стив уже взял отпуск?

— Да, взял. Мы ждали, когда наша дочь вернется из университета.

— Хорошо. Так, а ты могла бы напомнить мне свой адрес? Вы живете далеко отсюда?

— О, мы переехали в прошлом году. Боюсь, добираться нужно будет на машине.

— О, мой муж отвез машину в ремонт. Как мы можем добраться до вас на общественном транспорте?

— Лучше ехать на автобусе 39 или трамвае 5.

— Хорошо. В каком направлении?

— Вам следует ехать в сторону (по направлению) вокзала.

— Есть ли пересадка?

— Нет, трамвай и автобус идут прямо до нас.

— Как называется остановка, где мы должны выйти?

— Частная школа № 5. Я буду ждать вас там без четверти семь.

— Хорошо. Увидимся, Маргарет!

— До скорой встречи, Анна!