Диалог на английском языке «Собеседование в крутой компании — An Interview at a Great Company» с переводом

Сложность: Уровень A1 Beginner

An Interview at a Great Company

Ken wants to work as a teacher and a translator at a company. He’s talking to an HR Manager about his future job.

HR Manager: Hello, Mr Ken. Welcome. Please, take a seat.

Ken: Hello, thank you. I’m glad to be here.

HR Manager: Please, tell me about yourself.

Ken: Well, My name is Ken, and I want to work here.

HR Manager: Why?

Ken: This company is great and famous, so I want to be a part of it.

HR Manager: Very well. How old are you?

Ken: 35.

HR Manager: Good. What profession did you have before?

Ken: I was a teacher for 10 years.

HR Manager: Why did you quit?

Ken: I want to try something else. My experience is enough to become a good psychologist.

HR Manager: Why do you think so?

Ken: Well, I worked with kids and their parents, so I know how to talk to them.

HR Manager: I guess, your skills will be useful for us. What else can you offer to our company?

Ken: I can teach your clients English and German. I know those languages well.

HR Manager: Teaching and translating... It’s very good. Are you ready to work every day?

Ken: For sure!

HR Manager: Without weekends.

Ken: I hate weekends.

HR Manager: So, you’re a workaholic.

Ken: And a perfectionist.

HR Manager: Amazing. That’s just what we need. I guess, you’ll be happy to work for one dollar a week.

Ken: That’s what I dreamed about all my life!

Собеседование в крутой компании

Кен хочет работать учителем и переводчиком в компании. Он разговаривает с менеджером отдела кадров о своей будущей работе.

Менеджер отдела кадров: Здравствуйте, мистер Кен. Добро пожаловать. Присаживайтесь, пожалуйста.

Кен: Здравствуйте, спасибо. Я рад быть здесь.

Менеджер отдела кадров: Расскажите мне о себе.

Кен: Ну, меня зовут Кен и я хочу здесь работать.

Менеджер отдела кадров: Почему?

Кен: Эта компания крутая и известная, поэтому я хочу быть её частью.

Менеджер отдела кадров: Очень хорошо. Сколько вам лет?

Кен: 35

Менеджер отдела кадров: Хорошо. Какая профессия была у вас раньше?

Кен: Я был учителем 10 лет.

Менеджер отдела кадров: Почему вы уволились?

Кен: Я хочу попробовать что-то ещё. Мой опыт достаточен для того, чтобы стать хорошим психологом.

Менеджер отдела кадров: Почему вы так думаете?

Кен: Ну, я работал с детьми и их родителями, поэтому я знаю, как с ними разговаривать.

Менеджер отдела кадров: Думаю, ваши навыки будут полезны нам. Что еще вы можете предложить нашей компании?

Кен: Я могу обучать ваших клиентов английскому и немецкому. Я хорошо знаю эти языки.

Менеджер отдела кадров: Обучение и перевод... Это очень хорошо. Вы готовы работать каждый день?

Кен: Конечно!

Менеджер отдела кадров: Без выходных.

Кен: Ненавижу выходные.

Менеджер отдела кадров: Так вы трудоголик.

Кен: И перфекционист.

Менеджер отдела кадров: Потрясающе. Это то, что нам надо. Думаю, вы будете рады работать за один доллар в неделю.

Кен: Вот то, о чём я мечтал всю жизнь!