Диалог на английском языке «В офисе — At the office» с переводом. Уровень сложности диалога — B1

Сложность: Уровень B1

At the office

— Lucy, come in, please.

— I’m here, Mr. Colin.

— Is a plan of our partner meeting ready?

— Yes, it is. I have already typed it on the computer.

— Make five copies, please.

— I’m afraid the printer doesn’t work. Unfortunately, a repairer has a day out today.

— Then make copies on another printer, please.

— Ok. Mr. Colin, all the business letters are ready. How should I send them?

— Three letters for companies will be sent by e-mail. After inform our partners by phone about that.

— What about letters for Mr. Robert and Mr. Albert?

— We should be exactly sure that they will get the papers. There are always some problems with the post office. It’s better to give these documents directly to Mr. Robert and Mr. Albert. A courier will make it in person.

— Ok.

— That’s all, Lucy.

— Mr. Colin, right now Mr. Raymond is waiting.

— So, anything else?

— Yes, you wife has called and left a message about your aunt’s birthday party. It will be on Saturday and Mrs. Colin asked you to prepare a present in advance.

— Oh, right. Lucy, could you do it? My aunt likes cooking and gardening. Choose something that you would like. And order flowers for her, please.

— Ok, Mr. Colin.

В офисе

— Люси, зайдите, пожалуйста.

— Я здесь, мистер Колин.

— Готов план нашей встречи с партнерами?

— Да. Я уже напечатала его на компьютере.

— Сделайте пять экземпляров, пожалуйста.

— Боюсь, что принтер не работает. И сегодня, к сожалению, у мастера по ремонту выходной.

— Тогда сделайте копии на другом принтере, пожалуйста.

— Хорошо. Мистер Колин, все деловые письма готовы. Как отправить их?

— Три письма для компаний следует отправить по электронной почте. После этого проинформируйте наших партнеров по телефону.

— А что касается писем для мистера Роберта и мистера Альберта?

— Мы должны быть абсолютно уверены, что они получат документы. В почтовом отделении всегда есть какие-то проблемы. Лучше передать эти документы непосредственно мистеру Роберту и мистеру Альберту. Курьер сделает это лично в руки.

— Хорошо.

— Пока все, Люси.

— Мистер Колин, мистер Раймонд ожидает приема прямо сейчас.

— Так, что еще?

— Да, звонила ваша жена и оставила сообщение о вечеринке в честь дня рождения вашей тети. Это будет в субботу, и миссис Колин просила подготовить подарок заранее.

— О, точно. Люси, не могли бы вы этим заняться? Моя тетя любит готовить и заниматься садоводством. Выберете что-нибудь на свой вкус. И закажите цветы для нее, пожалуйста.

— Хорошо, мистер Колин.