Сегодня в нашей статье мы выучим выражения, которые пригодятся вам в жизни во время совершения покупок. Я не сомневаюсь в том, что вы уже давно знакомы с глаголом «покупать» (to buy), со словом «магазин» (shop) и с выражением «ходить за покупками» (go shopping). Наша задача в этом уроке – расширить наш словарный запас на тему «Покупки». Начнем!
Вы купили вещь (you bought an article), а она оказалась испорченной или некачественной (it turned out to be spoiled or defective). Теперь вам придется возвращаться (turn back to the shop) в магазин для того, чтобы вернуть свои деньги (get your money back).
Get your money back - Возвращать свои деньги обратно.
Вы очень придирчивый покупатель (Are you a fault-finding buyer)? Как долго вы подбираете подходящий товар (shop around), прежде чем его приобрести?
SHOP AROUND – присматриваться к ценам, подыскивать нужный товар, прежде чем приобрести его.
Вы жадный человек (a stingy man) или транжира (spendthrift)? Вам свойственно (that’s your nature) выбрасывать деньги на ветер (to splash out) или вы трясетесь над каждой копейкой (watch every penny)?
SPLASH OUT (ON) – тратить много денег на что-то.
Вы пришли в кинотеатр, а вам продавщица в окошке говорит, что билетов нет – они все распроданы (all tickets are sold out).
SELL OUT (of) – распродавать.
Вы часто покупаете товары по дешевке (on the cheap, at a bargain)? Или вы наоборот – предпочитаете покупать товары в дорогих магазинах с пометкой «органические» (organic)?
BUY something AT A BARGAIN – покупать что-то по дешевке.
Тренировка: Текст на английском языке "Покупки – Shopping"
Бывало ли такое, что вам понравилась какая-то вещь в магазине, а когда вы пришли ее купить, ее уже не было в продаже (it wasn’t on sale)? Какая досада (What a pity, what a sell)! Обратная ситуация – вам понравилась какая-то вещь, а она в придачу оказалась по сниженной цене (on special offer). Выгодная покупка (What a bargain)!
BE ON SALE (ON OFFER) – на продаже.
BE ON SPECIAL (OFFER) – по сниженной цене.