Мы уже научились выражать свои пристрастия, любовь и предпочтение к чему-то. Сегодня мы будем говорить о противоположном – о нелюбви, антипатии и неприязни. Заранее хотелось бы дать дам маленькую подсказку. Все те слова и выражения, которые мы выучили с "Likes" можно также использовать для высказывания неприязни – просто нужно добавить отрезание NOT и дело в шляпе! Например, я не люблю классическую музыку – I don’t enjoy/ adore/ like/ love/ have a heart for/ care for classical music = I’m not fond of/ keen on/ devoted to/ crazy about classical music.
Как поведать о своей любви, предпочтениях и пристрастиях - Likes по-английски.
А теперь давайте познакомимся со словами, которые не требуют дополнительного отрицания, а сами переводятся на русский язык одним точным словом, говорящим о негодовании и нерасположении:
HATE = самый распространенный вариант «ненавидеть»: Their husbands hate riding horses - Их мужья ненавидят кататься на лошадях.
DETEST = более формальный вариант «ненавидеть»: Why do you detest one another? - Почему вы ненавидите друг друга?
DЕSPISE = презирать: He despises me for the way I treat him - Он презирает меня за то, как я веду себя с ним.
CAN’T BEAR = не выносить: I can’t bear this lie any longer – Я не могу выносить больше эту ложь.
DISLIKE = не любить (формальный вариант): We dislike meeting guests – Мы не любим встречать гостей.
CAN’T STAND = не терпеть (разг.) : She can’t stand cold weather at all – Она вообще не может терпеть холодную погоду.
LOATHE = очень сильное значение «ненавидеть»: Who likes getting up early? – Everyone loathes (doing) it – Кто любит вставать рано утром? – Все ненавидят это делать.
Для усиления предложений можно добавить следующие слова: really, absolutely (dislike, hate, …), deeply - I absolutely detest your presence here - Я полностью ненавижу твоё присутствие здесь.
Нелюбовь, антипатия, неприязнь – все эти чувства вызывают массу эмоций. На нашем сайте мы попробовали отобразить эти состояния в разделе английский в картинках, надеюсь, вам понравятся наши художества.