Придаточные предложения в английском языке…. что же это такое? Вы, наверное, немного испуганы названием этого урока? Но не спешите отчаиваться. На самом деле все даже проще, чем можно было себе представить. Придаточное предложение – это всего-навсего обычное предложение, которое соединяется союзами.
Пример:
She probably knows that he is a good friend – Она вероятнее всего знает, что он хороший друг.
Разобьем английское придаточное предложение на две части. ПЕРВАЯ ЧАСТЬ: ОНА ЗНАЕТ. ВТОРАЯ ЧАСТЬ: ОН ХОРОШИЙ ДРУГ. Так вот, союз «что» и говорит о том, что после него находится придаточное предложение. А главное предложение стоит перед союзом.
Рассмотрим примеры придаточных предложений в английском языке с другими союзами:
- IF – «ЕСЛИ».
Зачастую после этого союза глаголы стоят только в настоящем времени:
I’ll give up smoking if you leave me alone – Я брошу курить, ЕСЛИ ты оставишь меня в покое.
- WHETHER – «ЛИ».
IF может служить синонимом:
He doesn’t know whether she embroiders in silk – Он не знает, вышивает ЛИ она шелком.
My family was very busy when she came – Моя семья была очень занята, КОГДА она пришла.
- ***SINCE - «ПОСКОЛЬКУ» = because.
I’m not able to enter that university since I am poor – Я не в состоянии поступить в тот университет, ПОСКОЛЬКУ я бедна.
- AFTER – «ПОСЛЕ».
В прошедшем времени после этого союза можно использовать перфектное время – после того, как УЖЕ что-то произошло:
They laid the table after I went out (I had gone out) – Они накрыли на стол ПОСЛЕ ТОГО, КАК я ушел.
- BEFORE – «ДО»:
Mary left him (had left him) before he told her the truth – Мария оставила его ДО ТОГО, как он сказал ей правду.
- TILL – ПОКА НЕ:
Be here till I phone you and tell you to go downstairs – Будь здесь, ПОКА я не позвоню тебе и не скажу спускать вниз.
- AS THOUGH – КАК БУДТО:
You sing as if (as though) you have forgotten the lyrics of the song – Ты поешь, КАК БУДТО ты забыл слова песни.
- WHILE – В ТО ВРЕМЯ КАК (процесс – продолжительное время):
They took our son to school while I was cooking – Они отвезли нашего сына в школу, ПОКА я готовила еду.
- THOUGH – ХОТЯ:
He will lend me some money, though he doesn’t want to – Он одолжит мне немного денег, ЗОТЯ он не хочет.
- UNLESS – ЕСЛИ НЕ (дополнительно отрицание делать не надо):
I won’t turn up unless you promise me to go to the party with me – Я не появлюсь, ЕСЛИ ты НЕ пообещаешь мне, что пойдешь на вечеринку со мной.
- ***ВТОРОЕ ЗНАЧЕНИЕ (и пожалуй самое главное) слова SINCE = С ТЕХ ПОР КАК:
I have not traveled since I moved to this country – Я не путешествовал с тех пор, как переехал в эту страну.
We have been busy since you left – Мы были заняты с тех пор, как ты ушел.