В английском языке существует большое количество слов, которые переводятся практически одинаково. Сегодня мы рассмотрим три слова - Still, Yet и Already – УЖЕ, ЕЩЕ и научимся различать их между собой. Итак, начнем!
Слово STILL в английском
Первое слово STILL – в значении ВСЕ ЕЩЕ, до сих пор:
- He still wants to be a best man – Он все еще хочет быть дружкой (у жениха).
- This vase is old but still beautiful – Ваза старая, но все еще красивая.
- Why do you still go out with Mary? – Почему ты до сих пор встречаешься с Марией?
- I’m still anxious. I don’t want to visit doctors – Я все еще переживаю. Я не хочу посещать врачей.
- Are you still in love with him? – Ты все еще влюблена в него?
- You’re 26 years and still look like a teenager – Тебе 26 лет, а ты все еще выглядишь как подросток.
- Are you still on the phone? Don’t hang up! – Ты все еще говоришь по телефону? Не вешай трубку!
Слово YET в английском
YET – ЕЩЕ, УЖЕ. Только в ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ и ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ предложениях (часто употребляется с временем PRESENT PERFECT):
- Has she received a parcel yet? – Она уже получила посылку?
- I haven’t got any parcels yet – Я еще не получала посылок.
- We haven’t seen your baby yet – Мы еще не видели твоего малыша.
- I haven’t yet understood what you said – Я еще не понял, что ты сказал.
- Have you found a book? – Not yet – Ты нашел книгу? – Пока еще нет.
NOT YET = До сих пор нет, ПОКА ЕЩЕ НЕТ.
Слово ALREADY в английском
ALREADY – УЖЕ, до этого времени, ранее (также часто употребляется с временем PRESENT PERFECT):
- I’ve already read this book twice – Я уже прочитал эту книгу дважды.
- We have already been to Egypt – Я уже был в Египте.
- Are you already there? – Yes, I’m already here – Ты уже там? – Да, я уже здесь.
- My father already knows the truth – Мой отец уже знает правду.
- She already has a plan but she keeps it a secret – У нее уже есть план, но она держит его в секрете.