| Every time we read a book it teaches us and opens its heart for us. |
Каждый раз, когда мы читаем книгу, она учит нас и открывает свою суть для нас. |
| We learn something from each page of a good book. |
Мы узнаем о чем-то из каждой страницы хорошей книги. |
| Books make the world much larger for us. |
Книги делают мир намного больше для нас. |
| They can take us into space or make us think about very serious problems. |
Они могут перенести нас в космос (пространство, место) или заставить нас думать об очень серьезных проблемах. |
| All of us remember their first books from childhood. |
Все мы помним свои первые книги из детства. |
| They were a lot of pictures on every page and we wanted so much to go there. |
Они были с большим количеством иллюстраций на каждой странице, и нам так хотелось туда попасть. |
| So books are the way of perception of the world. |
Таким образом, книги - способ восприятия мира. |
| It is a pity, but now it is no more popular to read books because of Internet and different electronic gadgets. |
Жаль, но теперь книги читать не популярно из-за Интернета и различных электронных устройств. |
| But no other source of information can give you such strong feeling of belonging to the each step and thought of the heroes as a book. |
Но никакой другой источник информации не может дать Вам такое сильное чувство принадлежности каждому шагу и мыслям героев книг. |
| And you can feel as a hero because you know what is going on in his heart. |
И Вы можете чувствовать героя, потому что вы знаете, что происходит в его сердце. |
| Sometimes we read for laughing, sometimes for tears and sometimes just to relax and forget about everything in the world. |
Иногда мы читаем для развлечения, иногда для переживаний и иногда, для того чтобы расслабиться и забыть обо всем в мире. |
| It is a magic of books to make us feel different emotions by simple words that go deep into our soul and have a great impact on our characters. |
Это — волшебство книг, которое заставляет нас испытать различные чувства, которые идут глубоко в нашу душу и оказывают огромное влияние на наше сознание. |
| We are influenced by good examples, they form our moral values and make us to realize who we are. |
Мы под влиянием хороших примеров, они формируют наши моральные ценности и заставляют нас осознать, кто мы есть. |
| Books give food for our mind and warmth for our soul. |
Книги дают пищу для нашего разума и тепло для нашей души. |
| We should read more books as they are the source of knowledge and only knowledge can make us strong, intellectual and well-educated. |
Мы должны прочитать больше книг, поскольку они — источник знания, и только знание может сделать нас сильными, интеллектуальными и образованными. |
