Тема: Тексты на английском языке с переводом

Язык: Английский

Перевод: есть

Сложность: Уровень B2

Текст на английском языке «Кто не празднует Рождество? – Who doesn’t celebrate Christmas?» с переводом

Christmas is one of the most popular holidays on the planet. It seems strange but not everybody celebrate such a great holiday. It depends on the religion and the culture of people. So, who does not celebrate this holiday?

Firstly, it’s a religious holiday. Christians commemorate the birth of Christ. So people who are neither Christian nor believers don’t have holiday mood on this day.

Besides, other people refuse to take part in Christmas, because they consider that this holiday became too commercial. It’s true that in December stores are full of Christmas goods. And people spend a lot of money to have a good time with their friends, family and relatives. Most of them are ready to waste money for small useless presents. It is clear that they celebrate Christmas because it’s a family party and a great opportunity to be together.

Nevertheless this cheerful and commercial side of this holiday attracts some countries, for example, China. They have been celebrating Christmas for several years. But this holiday is not in their culture.

And in many countries we can find the same traditions. Families decorate a tree, prepare a holiday meal, and wait for Santa Claus and his gifts. But each country also has its things. In the USA there are garlands of popcorn, and in Sweden there are goats made of straw.

Someone doesn’t celebrate Christmas, but two billion people, nearly every third person in the world, celebrate Christmas. And this year it will be again, and it will be magic.

Кто не празднует Рождество?

Рождество — один из самых популярных праздников на планете. Покажется странным, но не все празднуют такой великий праздник. Это зависит от религии и культуры народа. Итак, кто же не отмечает этот праздник?

Во-первых, это религиозный праздник. Христиане чтят память и отмечают рождение Христа. Поэтому у людей, которые не являются ни христианами, ни верующими, нет праздничного настроения в этот день.

Кроме того, другие люди отказываются принять участие в Рождестве, потому что считают, что этот праздник стал слишком коммерческим. Это правда, что в декабре магазины полны рождественских товаров. И люди тратят много денег, чтобы хорошо провести время со своими друзьями, членами семьи и родственниками. Большинство из них готовы сорить деньгами на маленькие бесполезные подарки. Очевидно, что они празднуют Рождество, потому что это семейная вечеринка и прекрасная возможность собраться вместе.

Тем не менее, эта веселая и коммерческая сторона праздника привлекает некоторые страны, например, Китай. Они отмечают Рождество в течение нескольких лет. Хотя этот праздник не относится к их культуре.

И во многих странах мы можем найти те же традиции. Семьи украшают ель, готовят праздничный ужин и ждут Санта Клауса с подарками. Но у каждой страны есть свои особенности. В США — это гирлянды из попкорна, а в Швеции — козочки из соломы.

Кто-то не празднует Рождество, но два миллиарда человек, а это почти каждый третий человек в мире, празднуют Рождество. И в этом году это случится снова, и в этом есть свое волшебство.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

 

Добавить комментарий

Поиск по сайту