Текст на английском языке «Несколько правил для первого свидания. Some rules for the first date» с переводом

Сложность: Уровень B1

If you go to the first date to the restaurant, there are some things to know. First of all, you should let a man who invited you choose aperitifs. Don’t order the most expensive dishes, but at the same time you shouldn’t choose the cheapest one. Keep the golden mean!

The second rule is to avoid hard-to-eat dishes such as shellfish or oysters. Spaghetti is also not right choice. They are hardly controlled and eaten with elegance. And don’t forget that the dishes with garlic can kill the atmosphere of the first kiss.

After all there are some basic rules like using a fork and a knife. Speaking with your full mouth doesn’t give the best effect. And don’t show that you are very hungry. You go to the restaurant to talk and flirt with a man you like. You don’t go there to stuff when someone pays for you.

And the last one is that you should not criticize the place or the service. Remember you are a nice woman who wants to spend a pleasant evening.

Несколько правил для первого свидания

Если вы идете на первое свидание в ресторан, есть кое-что, что нужно знать. Прежде всего, вы должны позволить мужчине, который пригласил вас, самому выбрать для вас аперитивы. Не заказывайте самые дорогие блюда, но в то же время не следует выбирать самые дешевые. Придерживайтесь золотой середины!

Второе правило — избегать блюд, которые будет не так просто съесть: моллюски или устрицы. Спагетти также не станут правильным выбором. С ними трудно управиться и невозможно есть изящно. Не забывайте, что блюда с добавлением чеснока могут убить атмосферу первого поцелуя.

В конце концов, есть некоторые основные правила, такие как умение пользоваться ножом и вилкой. Говорить с полным ртом также производит не самый лучший эффект. И не показывайте, что вы очень голодны. Вы идете в ресторан, чтобы пообщаться и пофлиртовать с мужчиной, который вам симпатичен. Вы не идете туда, чтобы объедаться, когда за вас платит кто-то другой.

И последнее: вы не должны критиковать место или уровень обслуживания. Помните, что вы, прежде всего, милая женщина, которая хочет провести приятный вечер.


Поделись с друзьями: