Тема: Текст на английском языке с переводом

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Сочинение на английском языке с переводом «Защита окружающей среды – Environmental protection»

Our planet is the only place where a human being might live. Unfortunately, scientists haven’t yet discovered other planets, to where a person may move and live the rest of life. That’s why we have to take care of the Earth and look after our nature and surroundings as well as possible. Наша планета – это единственное место, где человек может жить. К сожалению, ученые еще не открыли других планет, куда человек бы мог перебраться и жить свою оставшуюся жизнь. Поэтому Землю надо беречь и как можно лучше заботиться о природе и окружающей среде.
A human being is able not only to create but also to destroy. Especially our earth suffers badly from pernicious actions of man. This applies to both people’s neglectful attitude to the nature – dropping of cigarette ends, rubbish on the earth – and industrial factories and natural appearances (e.g. acid rains). Человек способен не только творить, но и разрушать. Особенно сильно страдает от пагубных действий человека наша земля. Это относится и к пренебрежительному отношению к природе со стороны людей – бросание окурков, мусора на землю, - и к промышленным заводам и природным явлениям (например, кислотные дожди).
Factories regularly emit harmful chemicals into the air. Petrol and gas, that are used by our drivers, also leave much to be desired. Apart from air pollution, water and soil are subjected to pollutions as well. When such fuels as coal and oil burn, they emit very dangerous smoke. Фабрики регулярно выбрасывают вредные химические вещества в воздух. Бензин и газ, который используют наши водители, также оставляет желаться лучшего. Помимо загрязнения воздуха, вода, почва также подвергается загрязнениям. Когда такие виды горючего, как уголь и нефть сжигаются (топятся), они испускают очень опасный дым.
A person destroys not only environment, plants, animals, but also himself. Faster and faster man’s health starts worsening; children of weak immune system are being given birth. Forests are being cut down, and animals from the Red Book are gradually dying out. What will be next in our world of progressive technology remains undecided. Let’s protect the nature. Nature is our friend! Человек убивает не только окружающую среду, растения, животных, но и самого себя. Все быстрее и быстрее здоровья человека начинает ухудшаться, рождаются дети со слабым иммунитетом. Леса вырубаются, а животные из красной книги постепенно вымирают. Что будет дальше в нашем мире с прогрессирующей технологией – этот вопрос остается под вопросом. Защитим природу! Природа – наш друг!

Поиск по сайту