Тема: Диалоги на французском языке с переводом
Язык: французский
Перевод: есть
Диалог на французском языке «Что ты делаешь на выходных? – Qu’est-ce que tu fais ce week-end ?» с переводом
Nicolas : Qu’est-ce que tu fais ce week-end ?
Thomas : Ben, je ne sais pas. Cette semaine était vraiment très stressante pour moi, je voudrais me reposer.
Nicolas : J’ai une idée, nous pouvons aller au musée. J’ai entendu dire qu’il y avait une exposition intéressante. Nous pouvons regarder la peinture moderne.
Thomas : A vrai dire, je ne m’intéresse pas à la peinture. Du plus, cette exposition a été beaucoup annoncée. Je crois qu’il y a énormément de visiteurs.
Nicolas : Tu as raison. Peut-être, ça serait mieux de faire une randonnée. Je préfère un repos actif. Par exemple, nous pourrions aller à la campagne pour skier. C’est agréable et bon pour la santé.
Thomas : Oui, c’est vrai, mais j’ai écouté la météo : ce week-end, on annonce des chutes de neige. Je n’ai pas d’envie d’être gelé. Je pense que c’est est mieux de rester à la maison pour lire quelque chose d’intéressant ou pour regarder un film.
Nicolas : Mon ami, tu es un vrai pantouflard !
Что ты делаешь на выходных?
Николя: Что ты делаешь на выходных?
Томас: Ну, я не знаю. Эта неделя была для меня действительно напряженной, я хотел бы отдохнуть.
Николя: У меня есть идея, мы можем сходить в музей. Я слышал, что там находится интересная выставка. Мы можем посмотреть современную живопись.
Томас: Честно говоря, я не интересуюсь живописью. Кроме того, эту выставку много рекламировали. Я уверен, что там ужасно много посетителей.
Николя: Ты прав. Может быть, было бы лучше совершить прогулку пешком. Я предпочитаю активный отдых. Например, мы могли бы отправиться в деревню, чтобы покататься на лыжах. Это приятно и полезно для здоровья.
Томас: Да, это правда, но я слушал прогноз погоды: на этой неделе обещают снегопад. У меня нет желания замерзнуть. Я думаю, что лучше остаться дома, чтобы почитать что-нибудь интересное или посмотреть фильм.
Николя: Мой друг, ты настоящий домосед!