Тема: Диалоги на французском языке с переводом

Язык: французский

Перевод: есть

Диалог на французском языке «Une discussion sur les zoos – Дискуссия о зоопарках» с переводом

Marie : Comment as-tu passé ton week-end ?

Valentine : Pas mal. Dimanche, je suis allée avec mon neveu au parc zoologique. C’était vraiment très intéressant et instructif. Nous avons vu beaucoup d’animaux sauvages : girafes, lions, hippopotames... Il est impossible de tous les dénombrer.

Marie : Qu’est-ce qui t’a plu le plus ?

Valentine : Tous les animaux étaient magnifiques, mais je trouve que les éléphants sont très spectaculaires et impressionnants. Je crois qu’ils sont vraiment intelligents. C’était amusant de voir comment l’éléphant a pris le fourrage avec sa trompe !

Marie : Tu as raison, les éléphants sont drôles. Mais je pense que les singes sont plus intelligents. Ils peuvent faire des choses difficiles. J’ai vu ça dans un cirque. C’est incroyable !

Valentine : Vas-tu souvent au zoo ?

Marie : A vrai dire, non. Dans ma ville, il y a un grand zoo à proximité. On peut y nourrir les animaux et même les caresser. Mais il faut dire que je suis contre les zoos.

Valentine : Pourquoi ? Tu n’es pas une amie des animaux ?

Marie : Si, et c’est même une raison, pour laquelle je n’aime pas les parcs zoologiques. Les pauvres animaux sont enfermés dans une cage et ils se sentent très mal. Les animaux sauvages souffrent d’enclos trop petits.

Valentine : Je ne suis pas d’accord. Les conditions dans les zoos modernes ne sont pas tellement mauvaises. Il est également important qu’ils servent à protéger les espèces. Tu sais, certaines espèces peuvent disparaître.

Marie : Pas toutes les espèces animales sont menacées.

Valentine : A mon avis, il est agréable que nous puissions apprendre quelque chose au sujet de la nature. Je suis heureuse de voir des animaux et des oiseux rares et exotiques.

Дискуссия о зоопарках

Мари: Как ты провела свои выходные?

Валентина: Неплохо. В воскресенье я ходила с племянником в зоопарк. Было действительно очень интересно и познавательно. Мы увидели много диких животных: жирафов, львов, бегемотов... Невозможно все перечислить.

Мари: Кто тебе понравился больше всего?

Валентина: Все животные были замечательные, но я считаю, что слоны особенно зрелищные и впечатляющие. Я думаю, что они действительно умные. Было забавно видеть, как слон брал корм своим хоботом!

Мари: Ты права, слоны забавные. Но я думаю, что обезьяны умней. Они могут делать сложные вещи. Я видела это в цирке. Просто невероятно!

Валентина: Ты часто ходишь в зоопарк?

Мари: Честно говоря, нет. В моем городе есть контактный зоопарк. Там можно кормить животных, и даже гладить их. Но нужно сказать, что я против зоопарков.

Валентина: Почему? Ты не любишь животных?

Мари: Напротив, и это причина, по которой я не люблю зоологические парки. Бедные животные заперты в клетке и чувствуют себя очень плохо. Дикие животные страдают в небольших пространствах.

Валентина: Я не согласна. Условия в современных зоопарках не настолько ужасные. Также очень важно, что они помогают сохранить виды. Ты знаешь, некоторые виды могут исчезнуть.

Мари: Не все виды животных находятся под угрозой.

Валентина: По-моему, это замечательно, что мы можем узнать что-то о природе. Я счастлива иметь возможность увидеть редких и экзотических животных и птиц.

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий


Поиск по сайту