Тема: Диалоги на французском языке с переводом

Язык: французский

Перевод: есть

Диалог на французском языке «Parler de la protection de l’environnement – Говорить об охране окружающей среды» с переводом

Alexander : Qu’est que tu fais, Marie?

Marie : Je fais le tri des déchets.

Alexander : A quoi bon ?

Marie : C’est très important. De cette façon, nous pouvons ménager l’environnement et conserver les richesses du sous-sol. Tu sais, beaucoup de personnes ont comme devise " Après nous le déluge «. Mais je suis sûre que nous sommes obligés de préserver les ressources naturelles pour notre descendance.

Alexander : Je suis d’accord avec toi, parce qu’il y a beaucoup de problèmes climatique. On parle de la pollution de l’air, de l’effet de serre et du réchauffement global. C’est vrai que la situation écologique n’est pas bonne, ce qui conduit aux calamités naturelles... Mais je ne pense pas que le commun des mortels puisse changer quelque chose. C’est la tâche de l’État.

Marie : Tu te trompes ! Je suis convaincue que chaque personne peut faire sa contribution pour la protection de l’environnement. Par exemple, il faut utiliser les ampoules à faible consommation et aussi les appareils à faible consommation d’énergie. C’est mieux d’utiliser les transport en communs ou le vélo parce que l’essence est nuisible au climat. Quand tu te brosses les dents, il faut fermer le robinet. Ces moyens sont faciles, mais efficaces!

Alexander : Tu as raison, mais je garde mon opinion : c’est plutôt l’objectif de l’État. Dans beaucoup de pays, on utilise les énergies renouvelables comme l’énergie solaire ou l’énergie éolienne. Ces sortes d’énergie ont beaucoup d’avantages. Je suis sûr qu’elles ont un grand avenir.

Marie : Oui, les usines d’énergie électrique traditionnelles ont beaucoup d’inconvénients. Moi, je suis contre l’énergie nucléaire. Elle est très dangereuse et les déchets nucléaires, c’est sont aussi un grand problème !

Говорить об охране окружающей среды

Александр: Мари, что ты делаешь?

Мари: Я разбираю мусор.

Александр: Зачем же?

Мари: Это очень важно. Таким образом, мы можем охранять окружающую среду и сохранять полезные ископаемые. Ты знаешь, многие люди живут под лозунгом «После нас хоть потоп». Но я уверена, что мы обязаны сохранять природные ресурсы, для наших потомков.

Александр: Я согласен с тобой, потому что действительно много климатических проблем. Сейчас говорят о загрязнении воздуха, парниковом эффекте и глобальном потеплении. Это правда, что экологическая ситуация плохая, что ведет к природным катастрофам... Но я не думаю, что простые смертные могут что-то изменить. Это задача государства.

Мари: Ты ошибаешься! Я уверенная, что каждый человек может внести свой вклад в охрану окружающей среды. Например, нужно использовать энергосберегающие лампочки и приборы, экономящие энергию. Также лучше пользоваться общественным транспортом или велосипедом, потому что бензин плохо влияет на климат. Когда ты чистишь зубы, надо закрывать кран. Эти способы простые, но эффективные!

Александр: Ты права, но я остаюсь при своем мнении: это скорее задача государства. Во многих странах используют возобновимую энергию, например, солнечную или ветряную. Эти виды энергии имеют много преимуществ. Я уверен, что у них большое будущее.

Мари: Да, традиционные электростанции имеют много недостатков. Что касается меня, то я против атомной энергии. Она очень опасная, а атомные отходы — это еще одна большая проблема!

Поиск по сайту