Будущее время AVOIR и ETRE во французском языке
Мы выучили неправильные спряжения глаголов AVOIR и ETRE в настоящем времени. Как насчет того, чтобы познакомится с формами этих глаголов в будущем времени во французском языке? К сожалению, спряжения глаголов AVOIR и ETRE являются неправильными как в настоящем, так и в прошедшем и будущем временах.
Окончания для будущего времени для всех глаголов во французском языке одинаковы:
К местоимению «я» - je …. –ai. «ты» - tu … -as. «он» - il … -a. «мы» - nous ….-ons. «вы» - vous … -ez. «они» - ils …ont.
Если мы попытаемся проспрягать правильный глагол в будущем времени, например, глагол PARLER (говорить), то видоизменять этот глагол не нужно. Все легко – добавили окончание к глаголу в инфинитиве – вот вам и будущее время.
Получиться:
- Je parler+ai – я поговорю…Tu parler+as – ты поговоришь… Il parler-a – он поговорит ….
- Nous parler+ons – мы поговорим ... Vous parler+ez – вы поговорите ... Ils parler+ont – они поговорят.
У глаголов AVOIR и ETRE основа, к которой необходимо будет добавить соответствующие окончания – AUR и SER.
Начнем с глагола ИМЕТЬ = avoir. Основа – AUR:
- J’aur+ai trois enfants dans dix ans – У меня будет (я буду иметь) три ребенка через десять лет.
- Tu aur+as beaucoup d’argent quand tu finiras le lycée – Ты тебя будет много денег, когда ты закончишь лицей.
- Il (Elle) aur+a une grande maison l'année suivante – Он (она) будет иметь большой дом в следующем году.
- Nous aur+ons la rencontre demain – У нас будет (мы будем иметь) завтра встреча.
- Vous aur+ez un prix si vous travaillez ferme – Вы получите премию (будете иметь), если будете упорно работать.
- Ils aur+ont du succès dans le commerce - Они будут иметь успех в сфере торговли.
И, конечно же, второй, не менее важный глагол – ETRE с основой SER:
- Je ser+ai bon, intelligent, brave et riche – Я буду хорошим, умным, смелым и богатым.
- Tu ser+as pilote dans cinq ans ou tu ser+as médecin dans sept ans. La décision est à toi – Ты будешь пилотом через пять лет или врачом через семь лет. Тебе решать.
- Il ser-a en France la semaine suivante – Он будет во Франции на следующей неделе.
- Nous ser+ons malade si nous ne prenons pas soin de notre santé – Мы будем болеть, если мы не будем заботиться о своем здоровье.
- Vous ser-ez un ami excellent – Вы будете превосходным другом.
- Ils ser+ont ouvriers si il ne finissent pas l’université – Они будут рабочими, если они не закончат университет.