Глагол быть во французском языке – ЕTRE

Глагол «быть» être во французском языке играет очень важную роль в предложении. Если вы не знаете спряжения глагола «быть», то в дальнейшем учить французский язык просто бессмысленно. Почему? Дело все в том, что русский язык не подразумевает использования слова «быть» или «находиться» тогда, когда мы говорим о состоянии и характере происходящего. Например, «я в метро». Вы же не говорите «я есть в метро или я нахожусь в метро», а вот французы именно так и говорят.

Узнаем спряжения глагола être (что делать?) – быть, находиться:

je suis = я являюсь (кем?)

ПРОФЕССИИ = продавец (vendeur), парикмахерша (coiffeuse).

Je suis vendeur / Je suis coiffeuse.

tu es = ты являешься (каким?)

ХАРАКТЕРИСТИКА = смелый (brave), веселый (gai).

Tu es brave/ Tu es gai.

il est = он есть (где?)

МЕСТО = в парке, (dans le parc) в супермаркете (au supermarché).

Il est dans le parc/ Il est au supermarché.

elle est = она есть (кто?) = девушка (une fille), женщина (une femme).

Elle est une fille/ Elle est une femme.

nous sommes = мы находимся (где?) = в отпуске (en vacances), на море (au bord de la mer).

Nous sommes en vacances/ Nous sommes au bord de la mer.

vous êtes = вы есть (какой?) = красивый (beau), огорченный (triste).

Vous êtes beau/ Vous êtes triste.

ils sont = они есть (кто?) = учителя (professeurs), мальчики (garçon).

Ils sont professeurs/ Ils sont garçons.

elles sont = они (женщины) есть (какие?) = красивые (belles), высокие (grandes).

Elles sont belles/ Elles sont grandes.

См. еще: Выражения с глаголом «быть» на французском языке.

ДЕЛАЕМ ВЫВОД! Для того чтобы сказать Я – ГДЕ? – В МЕТРО. Я – КТО? – УЧЕНЫЙ. Я – КАКОЙ? – УМНЫЙ, в французском языке нужно использовать глагол быть - как «я нахожусь (есть - где?) в отпуске.

• Стол (есть – где?) в гостиной – La table est dans le salon.
• Роберт (находится – где?) в городе – Robert est en ville.
• Они (где?) в путешествии – Ils sont en voyage.
• Я (являюсь кем?) студент – Je suis étudiant.
• Он (является каким?) довольный – Il est content.
• Мы (какие?) богатые – Nous sommes riches.
• Вы (какие?) молодые – Vous êtes jeune(s). *S (если вас много).