Тема: Тексты на французском

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: Уровень B2, экзамен Delf

Текст на французском «Экологический вид транспорта – Un moyen de transport écologique» с переводом

Aujourd'hui, on parle beaucoup au sujet de quel moyen de transport est le plus écologique. Beaucoup de personnes pensent qu'il est nuisible au climat de prendre l'avion et qu'il est plus écologique de prendre le train.

On peut penser que le facteur écologique est une chose de définition. Par exemple, il est normal de penser que la voiture électrique est un véritable sauveur climatique, car elle n'émet pas de gaz d'échappement. Mais pour la production électrique, on utilise souvent l'énergie fossile comme l'houille ou le lignite que charge l'environnement.

Il y a encore un aspect important, c'est l'infrastructure. Pour un avion, nous n'avons pas besoin d'autoroutes qui détruisent l'environnement. Un autre facteur important est aussi le charge d'un avion en comparaison à une voiture ou un bus.

Il n'y a pas de moyen de transport idéal, mais chacun doit essayer d'apporter sa contribution à la protection de l'environnement. Il faut utiliser plus souvent les transport en commun et le vélo.

Экологический вид транспорта

В настоящее время часто говорят о том, какой вид транспорта может считаться более экологичным. Большинство полагает, что для климата губительны самолеты, в то время как поезд наиболее экологичен.

Можно предположить, что экологический фактор является относительным понятием. Например, принято думать, что электромобиль – это настоящее спасение для климата, поскольку у него нет выхлопных газов. Но для производства электричества часто используют энергию каменного и бурого угля, что также вредно для окружающей среды.

Есть еще один важный аспект, это инфраструктура. Для самолета не требуется специальных дорог, которые также влияют на экологию. Другой важный фактор – это большой пассажирооборот самолета в отличие от машины или автобуса.

Не существует идеального вида транспорта, но каждый должен попытаться внести свой вклад в охрану окружающей среды. Нужно чаще использовать общественный транспорт или велосипед.


Поделись с друзьями: