Тема: Тексты на французском с переводом
Язык: Французский
Перевод: есть
Сложность: Уровень B2
Текст на французском языке «La peinture française – Французская живопись» с переводом
La peinture française est mondialement connue. Même les personnes qui sont loin de cet art, connaissent la direction de la peinture « L'impressionnisme » qui a pris naissance en France. Il est impossible de surestimer ce mouvement français pour le développement de la peinture, parce qu'il a changé la conception d'art plastique. De cette façon, l'impressionnisme était une vraie révolution dans la peinture. Il n'y a rien étonnant que l'école impressionniste fût d'abord très étrange et frappante pour beaucoup de contemporains. La première exhibition a été bafoué et cette exposition a été nommé « Le Salon des refusés ». Beaucoup de critiques ont nommé cette peinture « barbouillage ». Mais il y avait des personnes qui admiraient les couleurs et la disposition d'esprit de ces tableaux.
Les plus importants ambassadeurs de mouvement « l'impressionnisme » sont Claude Monet, Édouard Manet et Pierre Renoir. Leurs tableaux ont fait une grande influence sur les peintres suivants.
La particularité de cette peinture consiste en transmission des instants. Elle n'a pas la tâche de réfléchir sur les problèmes philosophiques ou social. La peinture nous montre la beauté de la vie, sa joie et l'unicité de chaque moment.
Французская живопись
Французская живопись всемирно известна. Даже люди, далекие от этого вида искусства, знают направление живописи "импрессионизм", которое возникло во Франции. Невозможно переоценить это движение для развития живописи, поскольку оно изменило концепцию этого изобразительного искусства. Таким образом, импрессионизм стал настоящей революцией в живописи. Нет ничего удивительного в том, что школа импрессионизма была вначале странной и удивительной для большинства современников. Первую выставку высмеяли, и она была названа "Салоном отверженных". Множество критиков назвали эту живопись "мазней". Но были люди, которые восхищались красками и эмоциональным настроем этих картин.
Самыми значительными представителями движения импрессионизм являются Клод Моне, Эдуард Мане и Пьер Ренуар. Их картины имели большое влияние на последующих художников.
Особенность этой живописи состоит в том, что она передает мгновенья жизни. Ее задачей не является отражение философских или социальных проблем. Живопись показывает нам красоту жизни, ее радость и уникальность каждого момента.